1. An unvaccinated adult has laboratory-confirmed measles with cough and a generalized rash; there is no separate contact-transmitted infection.ワクチン未接種の成人が、咳と全身性発疹を伴う検査確定の麻疹を有しており、別途の接触伝播感染はありません。
2. A transplant recipient has new vesicles in several nonadjacent dermatomes and scattered lesions on the trunk; disseminated zoster is diagnosed.移植レシピエントが、複数の非隣接皮膚分節に新たな水疱と体幹に散在する病変を有しており、播種性帯状疱疹と診断されています。
3. A young adult has suspected meningococcal meningitis and has not yet received effective antimicrobial therapy.若年成人が髄膜炎菌性髄膜炎の疑いがあり、まだ有効な抗菌療法を受けていません。
4. After antibiotic exposure, an adult has frequent uncontained diarrhea and a positive test supporting symptomatic Clostridioides difficile infection.抗菌薬曝露後、成人が頻回の封じ込められない下痢を呈し、症状のあるClostridioides difficile感染を支持する検査陽性です。
5. An adult with cavitary pulmonary disease has sputum testing confirming infectious pulmonary tuberculosis and no other isolation indication.空洞性肺疾患を有する成人が、感染性肺結核を確認する喀痰検査陽性で、他の隔離適応はありません。
6. An adult with fever and lesions in successive stages is diagnosed with varicella; several vesicles remain uncrusted.発熱と段階の異なる病変を有する成人が水痘と診断され、いくつかの水疱は痂皮化していません。
7. An adult has laboratory-confirmed influenza with active cough; no aerosol-generating procedure is being performed and no other infection is suspected.成人が活動性の咳を伴う検査確定のインフルエンザを有しており、エアロゾル発生手技は行われておらず、他の感染症は疑われていません。
8. A large infected surgical wound produces drainage that repeatedly escapes the dressing; no airborne or droplet pathogen is identified.大きな感染手術創から排液が繰り返し包帯を超えて漏れ出ており、空気感染または飛沫感染の病原体は特定されていません。