こんな問題がまだあります挑戦 ›

英語能力が限られた患者が、高リスク処置の同意書に署名する準備をしている。患者の14歳の子供が通訳を申し出る。緊急事態はなく、資格のある通訳者が利用可能である。アドボカシー声明を完成させなさい。

Drop-down Cloze

解答を選んでから正解を確認してください。

The nurse should first ::선택::ask the child to summarize the procedure in the client's preferred languagecontinue with the English form because the client is willing to signpause the consent conversation and obtain the qualified interpreter at no costask any available adult relative to interpret the medical information, communicate ::선택::only with the child so the client is not overwhelmeddirectly with the client while the interpreter conveys the meaningonly with the interpreter while avoiding eye contact with the clientwith specialized jargon so every technical detail is preserved, and verify understanding by ::선택::asking the client to answer yes or noasking the child whether the client understandsrelying on the client's signatureusing teach-back through the qualified interpreter and correcting gaps.

看護師はまず::선택::子供に患者の希望する言語で処置を要約してもらう患者が署名する意思があるため英語の用紙を続ける同意の会話を一時停止し、無料で資格のある通訳者を手配する利用可能な成人の親族に医療情報を通訳してもらう。その後、::선택::患者を圧倒しないように子供とだけ通訳者が意味を伝えながら患者と直接患者とのアイコンタクトを避けながら通訳者とだけ専門用語を使ってすべての技術的詳細を保持するコミュニケーションをとり、::선택::患者に「はい」か「いいえ」で答えてもらう子供に患者が理解しているか尋ねる患者の署名に頼る資格のある通訳者を通じてティーチバックを使用し、ギャップを修正することによって理解を確認するべきである。

正解を確認

同じテーマの次の問題Review the nurse's escalating safety concern and determine the strongest advocacy response…この問題が収録された問題集[전통+신유형] NCLEX LEVEL UP 패키지KRW 79,000

学習参考用です。実際の臨床は最新のガイドラインと所属機関のプロトコルに従ってください。