Admission Record
A 78-year-old man weighing 72 kg is admitted with a culture-supported complicated intra-abdominal infection. Serum creatinine is 1.6 mg/dL, and the Cockcroft-Gault calculation is 39 mL/min. The prescription is meropenem 1 g IV every 8 hours. Home medications include divalproex sodium 500 mg twice daily for a seizure disorder. The last valproate level was 72 mcg/mL. He is alert and oriented, with BP 126/70 mm Hg, SpO2 97 percent on room air, and no beta-lactam allergy.
入院記録<br>78歳の男性、体重72 kgが、培養で確認された複雑性腹腔内感染症で入院しました。血清クレアチニンは1.6 mg/dLで、Cockcroft-Gault法による計算値は39 mL/minです。処方箋はメロペネム1 g IV 8時間ごとです。自宅での内服薬には、てんかん発作性疾患のためにジバルプロエクスナトリウム500 mg 一日二回が含まれています。前回のバルプロ酸レベルは72 mcg/mLでした。彼は意識清明で見当識良好で、血圧126/70 mm Hg、室内気でSpO2 97パーセント、β-ラクタムアレルギーなしです。