Nurses' Notes
1545:
The client is preparing for discharge six weeks after an allogeneic hematopoietic stem-cell transplant. The client remains on systemic immunosuppressive medication and has no fever or chills today. During teaching, the client states breakfast shakes will include raw eggs despite using pasteurized milk. The partner plans to prepare meat on a separate cutting board and wash the board after use. The client says all leftovers will be reheated until steaming before they are eaten. The client states weeds will be pulled with bare hands followed by handwashing. A family member will postpone visits whenever fever, cough, vomiting, or diarrhea is present. The client keeps alcohol-based hand rub near the front door and plans frequent handwashing. The household cat is healthy and receives routine veterinary care. The client states the cat litter box will be cleaned personally every morning. The partner offers to clean the litter box instead and wash hands afterward. The client plans to avoid unpasteurized juice and undercooked meat. Fresh fruit will be rinsed under running water before it is cut. The nurse asks the client to teach back the food, soil, visitor, and animal-waste precautions before discharge.
看護記録
1545:
患者は同種造血幹細胞移植から6週間後の退院準備中である。患者は全身性免疫抑制薬を継続中で、本日発熱や悪寒はない。指導中、患者は朝のシェイクに低温殺菌牛乳を使用しているにもかかわらず生卵を入れると述べた。パートナーは肉を別のまな板で調理し、使用後にまな板を洗う予定である。患者は残り物はすべて食べる前に湯気が出るまで再加熱すると述べた。患者は素手で草むしりをし、その後手を洗うと述べた。家族は発熱、咳、嘔吐、下痢がある場合は訪問を延期する。患者は玄関近くにアルコール手指消毒剤を置き、頻繁な手洗いを計画している。飼い猫は健康で定期的な獣医ケアを受けている。患者は猫のトイレを毎朝自分で掃除すると述べた。パートナーは代わりに猫のトイレを掃除し、その後手を洗うと申し出た。患者は非低温殺菌ジュースや加熱不十分な肉を避ける計画である。新鮮な果物は切る前に流水で洗う。看護師は退院前に、食品、土壌、訪問者、動物排泄物に関する注意事項を患者に教え返すよう求める。