英語があまり話せない患者が、非緊急処置を受ける予定である。成人している子供が「同意書を翻訳できます」と言った。看護師はどのような行動を取るべきか。

• 1 患者が同意しているため、成人した子供に通訳させる。
• 2 同意の話し合いを続ける前に、資格のある医療通訳者を要請する。 ✓ 正解
• 3 患者に署名を求め、家族による翻訳が提供されたことを記録する。
• 4 プロバイダーが病棟に戻るまで、すべての看護ケアを延期する。

学習参考用です。実際の臨床は最新のガイドラインと所属機関のプロトコルに従ってください。