Apply oxygen to the face and stoma while assessing breathing, oxygen saturation, airflow, and the stoma.
顔と気管孔に酸素を投与しながら、呼吸、酸素飽和度、気流、および気管孔を評価する。
If trained and oxygenation permits, gently insert the same-size spare tracheostomy tube with its obturator through the mature stoma, then remove the obturator.
訓練を受けており酸素化が許容される場合、成熟した気管孔から閉鎖子を装着した同じサイズの予備の気管切開チューブを優しく挿入し、その後閉鎖子を抜去する。
If the same-size tube meets resistance, stop rather than force it and attempt the one-size-smaller spare tube while expert help continues airway support.
同じサイズのチューブが抵抗を感じた場合は、無理に押し込むのではなく中止し、専門家の支援が気道確保を継続する中で、1サイズ小さい予備のチューブを試みる。
Confirm ventilation with airflow or capnography, breath sounds, chest movement, and improving oxygen saturation, then secure the tube.
気流またはカプノグラフィー、呼吸音、胸郭の動き、および酸素飽和度の改善によって換気を確認し、その後チューブを固定する。
Stay with the client, call expert airway or emergency help, and bring the bedside tracheostomy emergency equipment.
患者のそばに留まり、気道管理の専門家または緊急時の支援を要請し、ベッドサイドの気管切開緊急時器材を持ってくる。