Ask directly about the current thoughts, plan, timing, access to means, prior attempts, and immediate protective factors
現在の思考、計画、時期、手段へのアクセス、過去の自殺企図、および即時の保護因子について直接尋ねる
Notify the responsible clinician or emergency team that the client has current intent and cannot be left alone
患者が現在の自殺企図を持ち、一人にできないことを担当臨床医または緊急チームに通知する
Remain with the client, move to a safer observable area, remove accessible hazards, and summon trained help
患者のそばに留まり、より安全で観察可能な場所に移動し、アクセス可能な危険物を取り除き、訓練を受けた援助を要請する
Document the client's words, assessment findings, safety measures, notifications, and disposition
患者の言葉、評価結果、安全対策、通知、および処遇を記録する
Arrange the urgent mental-health evaluation and secure transfer; involve supports only with consent or as emergency policy permits
緊急の精神保健評価と安全な移送を手配する。支援者は同意がある場合、または緊急時のポリシーで許可される場合にのみ関与させる