Notify the responsible clinician and blood bank promptly and obtain the prescribed reaction workup and treatment orders
担当医と血液銀行に速やかに連絡し、指示された反応検査と治療の指示を得る
Assess airway, breathing, circulation, vital signs, oxygen saturation, lung sounds, pain, and urine appearance
気道、呼吸、循環、バイタルサイン、酸素飽和度、肺音、疼痛、尿の外観を評価する
Recheck client and product identifiers and send the blood bag, tubing, and ordered blood or urine specimens according to policy
患者と製剤の識別情報を再確認し、方針に従って血液バッグ、輸血ライン、指示された血液または尿検体を送付する
Stop the transfusion immediately, disconnect the blood tubing, and remain with the client
直ちに輸血を中止し、輸血ラインを外し、患者のそばに留まる
Maintain venous access with 0.9% sodium chloride through new tubing without flushing blood into the client
新しいラインを用いて0.9%塩化ナトリウム液で静脈路を確保し、血液を患者に流し込まない