# 입원 중인 환자가 자신의 간호기록 내용을 보고 싶다고 요청한다. 간호사의 태도로 옳은 것은?

> source: MyMerci (mymerci.kr)  
> url: https://mymerci.kr/pages/nclex_q.php?qn_id=621810  
> language: ko  
> subject: 보훈병원 필기 대비 모의고사 4회

## 문제

입원 중인 환자가 자신의 간호기록 내용을 보고 싶다고 요청한다. 간호사의 태도로 옳은 것은?

## 보기

1. 의료진만 보는 문서라며 거절한다
2. 가족 동의를 먼저 받아 오게 한다
3. 기관 절차를 안내하고 열람을 돕는다 **✔ 정답**
4. 기록을 고친 뒤 보여 준다

**정답: 3**

## 해설

환자는 자신에 관한 건강 정보를 알 권리가 있으므로 기관이 정한 절차를 안내하고 열람을 돕는다. 의료진만 보는 문서라고 거절하는 것은 환자의 권리를 무시하는 것이고, 보여 주기 전에 기록을 고치는 것은 기록 변조다. 판단 능력이 있는 환자 본인의 요청에 가족 동의를 요구할 이유도 없다.

## 심화 해설

환자의 간호기록 열람 요청, 어떻게 접근해야 할까요?

간호기록은 의료진만 보는 내부 문서라고 생각하기 쉽지만, 환자는 자신의 건강정보에 접근할 권리가 있습니다. 영국 지역사회간호(district nursing) 맥락에서 환자가 기록 열람이나 사본을 요청하는 경우, 비공식적으로 기록 내용을 보여줄 수는 있으나 광범위한 건강기록에 대한 정식 열람 요청은 Data Protection Act 1998에 따른 공식 절차를 거쳐야 한다고 설명합니다 [1]. 즉, 환자의 요청을 단순히 거절할 사안이 아니라 기관이 정한 절차에 따라 안내하고 도와야 합니다.

미국의 HIPAA(Health Insurance Portability and Accountability Act) 규정에서도 환자는 자신의 의무기록을 검토하고 수정을 요구할 수 있도록 명시하고 있습니다 [2]. 이는 환자의 알 권리와 자기결정권을 보장하기 위한 법적 장치입니다. 환자가 기록을 본다고 해서 진료나 간호에 부정적 영향이 일방적으로 발생하는 것은 아니며, 오히려 환자 참여(patient engagement)를 촉진하는 방향으로 제도가 변화해 왔습니다.

네덜란드에서 시행된 종단 조사에서는 일반의(general practice) 진료기록에 대한 온라인 접근이 환자 역량 강화(patient empowerment)와 환자 중심 의료에 기여할 것으로 기대된다고 보고했습니다 [3]. 미국 재향군인보건국(VA)에서도 2013년부터 환자 포털의 Blue Button 기능을 통해 임상 기록(open notes)에 대한 온라인 접근을 시행했으며, 이는 환자 참여를 높이기 위한 조치였습니다 [4]. 이처럼 여러 국가에서 환자의 기록 접근권은 점차 확대되는 추세입니다.

혼동 주의! 보기 1번처럼 “의료진만 보는 문서”라며 거절하는 태도는 환자의 법적 권리를 침해할 수 있습니다. 보기 2번의 가족 동의는 성인 환자 본인의 기록 열람에서 필수 요건이 아닙니다. 보기 4번의 기록 수정은 열람 요청과 무관하며, 오히려 기록의 무결성을 훼손할 위험이 있습니다.

핵심! 환자가 기록 열람을 요청하면, 기관의 공식 절차를 안내하고 요청서 작성이나 담당 부서 연결 등 실무적으로 돕는 것이 간호사의 올바른 태도입니다. 실습 중에 환자가 “제 기록 좀 보여주세요”라고 말한다면, 먼저 병동의 지침이나 수간호사에게 확인한 뒤 환자에게 절차를 설명하는 흐름으로 대응하면 됩니다.참고 문헌 (논문 출처)

- [1]Access to health records: the rights of the patient.일반논문Griffith R, Tengnah C (2010) · DOI: 10.12968/bjcn.2010.15.7.48773

- [2]The effects of promoting patient access to medical records: a review.일반논문Ross SE, Lin CT (2003) · DOI: 10.1197/jamia.m1147

- [3]Patient online access to medical records in general practice: Perceived effects after one year follow-up.일반논문Thielmann RR, Hoving C, Cals JW, Crutzen R (2024) · DOI: 10.1016/j.pec.2024.108309

- [4]Impact of Patient Access to Online VA Notes on Healthcare Utilization and Clinician Documentation: a Retrospective Cohort Study.일반논문Blok AC, Amante DJ, Hogan TP, Sadasivam RS, Shimada SL, Woods S (2021) · DOI: 10.1007/s11606-020-06304-0

## 임상 시나리오

환자 간호기록 열람 요청 대응법적 권리와 기관 절차 중심의 실무 안내
환자가 간호기록 열람을 요청하면 거절하지 말고 기관의 공식 절차를 안내한다. 영국에서는 Data Protection Act 1998에 따른 절차를, 미국에서는 HIPAA에 따라 환자가 기록을 검토하고 수정을 요구할 권리가 있다.

실무에서는 먼저 병동 지침이나 수간호사에게 확인한 뒤 환자에게 절차를 설명하고, 요청서 작성이나 담당 부서 연결을 돕는다.

주의성인 환자 본인의 기록 열람에 가족 동의는 필수 요건이 아니다. 열람 요청을 이유로 기록을 수정하는 것은 기록의 무결성을 훼손하므로 절대 하지 않는다.

## 핵심 개념

- **HIPAA** — 미국의 건강보험 이동성 및 책임법. 환자가 자신의 의무기록을 검토하고 수정을 요구할 권리를 명시한다.
- **Data Protection Act 1998** — 영국의 개인정보보호법. 건강기록에 대한 정식 열람 요청은 이 법에 따른 공식 절차를 거쳐야 한다.
- **환자 참여** — 환자가 자신의 치료와 건강관리에 적극적으로 참여하는 것. 기록 열람은 이를 촉진하는 방향으로 제도가 변화해 왔다.
- **기록의 무결성** — 의무기록이 정확하고 변경되지 않은 상태로 유지되어야 하는 원칙. 열람 요청 시 기록을 고치는 것은 이를 훼손한다.
- **환자 역량 강화** — 환자가 자신의 건강정보에 접근하고 이해함으로써 자기결정권을 행사할 수 있게 되는 것.

## 같은 주제 문제

- [협심증으로 설하 nitroglycerin을 처방받은 68세 남성에게 교육했다. 재교육이 필요한 반응은?](https://mymerci.kr/pages/nclex_q.php?qn_id=621712)
- [오른쪽 종아리 심부정맥혈전증으로 항응고 치료를 시작한 55세 여성에게 교육했다. 재교육이 필요한 반응은?](https://mymerci.kr/pages/nclex_q.php?qn_id=621713)
- [기관내관을 삽관하고 인공호흡기를 적용 중인 환자의 인공호흡기 관련 폐렴을 예방하는 간호로 옳은 것은?](https://mymerci.kr/pages/nclex_q.php?qn_id=621714)
- [폐렴이 의심되는 환자에게서 객담 배양 검체를 받으려 한다. 방법으로 옳은 것은?](https://mymerci.kr/pages/nclex_q.php?qn_id=621715)
- [애디슨병 환자가 위장염 후 심한 무력감과 복통을 보이며 혈압 78/48 mmHg, 혈청 나트륨 126 mEq/L, 칼륨 5.9 mEq/L, 혈당 62 mg/dL이…](https://mymerci.kr/pages/nclex_q.php?qn_id=621716)
- [뇌하수체 수술 후 환자의 소변량이 시간당 400 mL로 늘었다. 이 상태를 중추성 요붕증으로 판단하게 하는 검사 소견은?](https://mymerci.kr/pages/nclex_q.php?qn_id=621717)
- [갑상샘기능저하증으로 levothyroxine을 새로 복용하게 된 70세 여성에게 교육했다. 재교육이 필요한 반응은?](https://mymerci.kr/pages/nclex_q.php?qn_id=621718)
- [고열, 심한 두통, 목 강직을 보이는 19세 남성이 수막구균 뇌수막염으로 의심된다. 입원 초기 간호로 옳은 것은?](https://mymerci.kr/pages/nclex_q.php?qn_id=621719)

---

More free questions: [기출문제](https://mymerci.kr/)

_학습 참고용입니다. 실제 임상은 최신 지침과 소속 기관 프로토콜을 따르세요._