# Thoracentesis

> source: MyMerci (mymerci.kr)  
> url: https://mymerci.kr/pages/nclex_q.php?qn_id=183820  
> language: zh-TW  
> subject: 護理學

## 題目

Thoracentesis

## 選項

1. 胸腔穿刺術 **✔ 正確答案**
2. 支氣管鏡檢查
3. 腹腔穿刺術
4. 肺葉切除術

**正確答案: 1**

## 解析

Thoracentesis 是指使用針頭移除異常積聚於胸膜腔（pleural space）內之液體或空氣的處置。

字源：thorac(o)-（胸部、胸廓）＋ -centesis（穿刺、穿孔）。Thorac(o) 源自希臘文 'thorax'（胸、胸廓），-centesis 源自希臘文 'kentesis'（刺入）。

## 深入解析

名詞解析

本題重點在於能否正確區辨各項醫學名詞的意義。

Thoracentesis 即為胸腔穿刺術。這是為診斷或治療目的，將針頭刺入胸膜腔（pleural space），引流異常積聚之液體，即胸腔積液（pleural effusion）的侵入性處置 [2]。當胸水大量積聚時會壓迫肺臟而引起呼吸困難（dyspnea），透過胸腔穿刺引流後，可減輕呼吸困難並改善呼吸力學（respiratory mechanics）與氧合（oxygenation）[1,2]。

其餘選項的名詞區分如下。肺葉切除術是以外科方式切除肺臟其中一葉（lobe）的手術。支氣管鏡檢查是將支氣管鏡經氣道置入，直接觀察氣管與支氣管的內視鏡檢查。腹腔穿刺術是為引流腹腔內積聚的腹水（ascites），經腹壁刺入針頭的處置，其原理雖與 thoracentesis 相似，但執行部位在腹部而有所不同。心導管檢查則是經周邊血管將導管（catheter）置入至心臟，以測量心內壓力或注入顯影劑進行冠狀動脈攝影的檢查。

因此，Thoracentesis 的正確中文譯名為胸腔穿刺術。

---

臨床應用與護理實務

胸腔穿刺術並非單純以針頭刺入抽水的動作，而是必須審慎評估病人生理狀態並安全執行的技術。特別是在加護病房對使用侵入性機械通氣（IMV）的病人執行治療性胸腔穿刺（therapeutic thoracentesis）時，術後應追蹤觀察呼吸及血流動力學指標的變化，最長至 24小時 [1]。

術前護理師應向病人說明處置目的與過程並確認同意書。選擇穿刺部位時，使用超音波（ultrasound）已非選項而是必要措施。透過超音波可確認最佳穿刺點，並即時確認導管是否正確位於胸膜腔的後下方（posterocaudal），藉此預防併發症 [2]。

對新生兒而言，胸腔穿刺是會引起相當疼痛的侵入性處置。在新生兒加護病房執行胸腔穿刺或胸管置入（thoracostomy）時，多個專業團體建議應併用藥物性與非藥物性措施以緩解疼痛 [4]。非藥物性措施包括口服蔗糖（sucrose）溶液，或提供袋鼠式護理（kangaroo care）等發展支持性照護。此類整合性疼痛管理策略對於減輕處置所引起的生理壓力反應相當重要 [4]。

近期一項以醫學系實習醫師為對象的隨機對照試驗（RCT）指出，相較於傳統教學方式，以虛擬實境（VR）為基礎的模擬訓練能顯著提升胸腔穿刺的技術能力 [3]。這顯示在反覆實作機會不足的臨床教學環境中，VR 可成為有效的替代方案。護理學生同樣可透過此類模擬導向學習，安全地熟悉技術的理論依據與各步驟流程 [3]。參考文獻（論文來源）

- [1]Effects of Thoracentesis in Patients Under Invasive Mechanical Ventilation: A Retrospective Analysis of Clinical and Paraclinical Parameters.研究論文Cáceres-Gutiérrez DA, Escobar-Vargas HF, Bonilla-Bonilla DM, Daza-Arana JE, Lozada-Ramos H, Rodríguez-Scarpetta MA. (2026) · DOI: 10.3390/jcm15083133

- [2][Thoracocentesis and pleural catheter insertion].研究論文Hellström Vogel Å, Borgquist O, Näslund A, Dryver E. (2026)

- [3]Virtual reality-based training improves thoracentesis skills in medical interns: a randomized controlled trial.隨機對照試驗／臨床試驗Han S, Tian Z, Cui B, Wu L, Chen Z. (2026) · DOI: 10.1186/s12909-026-09801-8

- [4]Pain management strategies for thoracocentesis and thoracostomy in neonates: A systematic review and meta-analysis.統合分析／系統性回顧Chirinian N, Taddio A, Uleryk E, Shah V. (2025) · DOI: 10.1093/pch/pxaf079

## 臨床情境

胸腔穿刺術護理實務指引確保安全處置的實證護理
術前使用超音波確認最佳穿刺點，是預防併發症的必要步驟。

對加護病房中使用侵入性機械通氣的病人，術後應追蹤觀察呼吸及血流動力學變化最長達24小時。

對新生兒可併用口服蔗糖溶液或袋鼠式護理等非藥物性措施與藥物性措施以緩解疼痛。

注意胸腔穿刺術為會引起相當疼痛的侵入性處置，因此各年齡層皆需積極的疼痛管理策略。

## 重要概念

- **Thoracentesis** — 為診斷或治療目的，將針頭刺入胸膜腔以引流胸水的侵入性處置
- **胸腔積液** — 異常積聚於胸膜腔內的液體，可壓迫肺臟並引起呼吸困難
- **胸膜腔** — 壁層胸膜與臟層胸膜之間的空間
- **腹腔穿刺術** — 為引流腹腔內積聚的腹水，經腹壁刺入針頭的處置
- **支氣管鏡檢查** — 將支氣管鏡經氣道置入，直接觀察氣管與支氣管的內視鏡檢查

## 相同主題題目

- [因慢性阻塞性肺疾病（COPD）急性惡化而住院之病人，其評估資料如下，最優先之護理措施為何？](https://mymerci.kr/pages/nclex_q.php?qn_id=544534)
- [72歲女性因嘔吐與腹瀉至急診就醫。意識呈昏蒙狀態，皮膚飽脹度下降，檢查結果如下。最優先的護理措施為何？](https://mymerci.kr/pages/nclex_q.php?qn_id=544536)
- [下列心電圖所呈現的心律不整為何?](https://mymerci.kr/pages/nclex_q.php?qn_id=544537)
- [58歲男性因3天前開始尿量減少、全身水腫而住院。個案10年前診斷為第2型糖尿病，目前服用metformin，近期曾服用感冒藥。檢查結果如下。護理師最優先應執行的處置為何？](https://mymerci.kr/pages/nclex_q.php?qn_id=544538)
- [下圖為手術體位圖。手術時需採取此體位的情況為何?](https://mymerci.kr/pages/nclex_q.php?qn_id=544539)
- [醫師為一位空腹時出現上腹部疼痛的病人開立 cimetidine（希每得定）處方。當病人詢問此藥的作用時，護理師最適當的回答為何？](https://mymerci.kr/pages/nclex_q.php?qn_id=544540)
- [護理師針對此病人所發生的護理問題，應「最優先」解決的是下列何者？](https://mymerci.kr/pages/nclex_q.php?qn_id=544541)
- [一位被診斷為急性胰臟炎的病人被開立禁食（NPO）醫囑。當病人詢問為什麼必須禁食時，護理師最適當的回答為何？](https://mymerci.kr/pages/nclex_q.php?qn_id=544542)

---

More free questions: [歷屆試題](https://mymerci.kr/pages/exam_bank.php?exam=tw_nurse)

_僅供學習參考。實際臨床請遵循最新指引與所屬機構規範。_