# 6단계 — 결과 평가. 언어 접근성, 자가 관리 및 후속 조치 타임라인을 검토하고 세 가지 결과 질문에 답하세요.

> source: MyMerci (mymerci.kr)  
> url: https://mymerci.kr/pages/nclex_q.php?qn_id=373217&lang=ko  
> language: ko  
> subject: Assignment/Delegation/Supervision  
> category: MOC

## 문제

6단계 — 결과 평가. 언어 접근성, 자가 관리 및 후속 조치 타임라인을 검토하고 세 가지 결과 질문에 답하세요.

| Time | Data |
| --- | --- |
| Admission — Inadequate language access | 직원들이 30분을 기다리지 않기로 결정한 후 성인 아들이 통역합니다. 자격을 갖춘 통역이 문서화되지 않거나 환자의 이해가 입증되지 않은 채 영어 치료 및 권리 문서가 작성됩니다. |
| Discharge morning — Risk recognized | L 부인은 모호하게 '예'라고 대답하고, 아들은 그녀의 설명을 통역하는 대신 요약합니다. 그리고 독립적인 인슐린 또는 혈당 측정기 시연은 문서화되지 않습니다. 퇴원 교육이 일시 중지됩니다. |
| Qualified-interpreter session — Plan reconciled | L 부인은 개인적으로 자격을 갖춘 베트남어 통역사를 요청하고 나중에 아들을 지원으로 초대합니다. 처방전, 물품 및 보충제가 조정됩니다. 미확인 한약 제품은 제품별 검토가 있을 때까지 보류됩니다. |
| Before discharge — Teach-back repaired | L 부인은 처음에 glargine 및 lispro 펜을 혼동합니다. 재교육 후 그녀는 두 제품을 독립적으로 식별하고, 처방된 용량과 혈당 측정기 사용법을 시연하며, 식사와 함께 lispro를 조절하고, 저혈당 반응 및 연락처를 설명합니다. |
| 48 hours — Accessible follow-up | 자격을 갖춘 통역사 지원 통화 중에 L 부인은 자신의 기록을 다시 읽고, 70mg/dL 미만의 수치는 없다고 보고하며, 개별화된 식사 관련 지침을 올바르게 적용하고, 약사 검토 약속을 확인합니다. |

Q1. 어떤 소견이 퇴원 준비 상태를 가장 잘 뒷받침합니까?

아들이 L 부인이 계획을 이해한다고 말합니다
L 부인이 베트남어 유인물에 서명합니다
재교육 후 L 부인은 혈당 측정기를 독립적으로 시연하고, 두 가지 인슐린을 구별하며, 처방된 용량과 투여 시기를 지키고, 저혈당 반응을 설명합니다

Q2. 48시간 후 후속 조치에 대한 가장 정확한 해석은 무엇입니까?

통역사 지원을 통한 혈당 데이터 및 결정 검토는 활성 안전 루프를 보여주며, 약물 및 보충제 후속 조치는 계속되어야 합니다
70mg/dL 미만의 혈당 수치가 없다는 것은 향후 통역이 불필요하다는 것을 증명합니다
아들이 모든 남은 방문에서 통역사를 대신해야 합니다

Q3. 입원 시 확인된 실패에 가장 잘 대처하는 시스템 반응은 무엇입니까?

모든 가족에게 영어를 구사하는 성인을 데려오도록 요구합니다
선호 언어를 조기에 파악하고, 시기적절한 자격을 갖춘 통역 서비스를 제공하며, 신뢰할 수 있는 고위험 번역 자료를 유지하고, 통역사 사용 및 티치백을 감사합니다
모든 병원 문서를 상황에 관계없이 이중 언어로 작성하고 통역사와 공동 서명하도록 요구합니다

## 해설

결과 평가
반응이 효과적인 이유는 L 부인이 자격을 갖춘 통역사를 통해 직접 참여하고, 초기 펜 식별 오류로 인해 재교육이 이루어졌으며, 그 후 L 부인이 혈당 측정기 사용, 용량, 투여 시기 및 저혈당 반응을 독립적으로 시연했기 때문입니다. 48시간 후 L 부인은 개별화된 계획을 적용하고 보충제 검토 일정이 잡혀 있습니다. 베트남어 유인물이나 서명만으로는 준비 상태를 확립할 수 없습니다. 시스템 개선은 선호 언어를 조기에 파악하고, 자격을 갖춘 통역 서비스를 신속하게 제공하며, 신뢰할 수 있는 번역된 고위험 자료를 지원하고, 가족 통역이나 보편적인 이중 언어 양식을 의무화하기보다는 통역사 사용 및 티치백을 감사해야 합니다.

## 심화 해설

이해 측정
가장 강력한 최종 목표는 '예'라는 응답이 아니라 수정 후 정확하고 독립적인 수행입니다. 티치백은 팀이 계획을 얼마나 잘 설명했는지 테스트합니다.

연속성 측정
48시간 후 전화 통화는 L 부인이 혈당 데이터를 사용하고, 식사 관련 지침을 따르며, 저혈당 치료법을 설명하고, 질문을 위해 자격을 갖춘 통역사에게 접근할 수 있음을 보여줍니다.

존중하는 약물 안전성 측정
보충제는 계속 문서화되고 제품별 검토가 보류 중입니다. 이 사례는 여주(비터 멜론)가 입증되었거나, 무해하거나, 확실히 다시 시작될 것이라는 근거 없는 주장을 피합니다.

시스템 측정
선호 언어 파악, 신속한 통역사 접근, 신뢰할 수 있는 자료, 티치백 및 문서화는 의미 있는 접근 및 안전한 퇴원과 관련된 감사 가능한 프로세스입니다.

## 임상 시나리오

시나리오 (6단계 — 결과 평가)
L 부인은 퇴원 전 수정된 시연을 완료하고 48시간 후 통역 지원을 받는 후속 전화에 참여합니다.

## 핵심 개념

- **Performance-based readiness** — 확인된 모든 격차가 수정된 후 대상자의 정확한 설명과 안전 필수 작업 시연을 통해 퇴원 준비 상태가 지원됩니다.
- **Communication-sensitive outcome** — 정보가 의미 있게 교환되었는지 여부를 반영하는 약물 정확성, 후속 조치 접근성 또는 저혈당 반응과 같은 결과입니다.
- **Language-access process measure** — 선호 언어 파악, 통역사 제공 및 사용, 연결 시간, 티치백 완료 또는 접근 가능한 후속 조치와 같은 측정 가능한 시스템 지표입니다.

## 같은 주제 문제

- [A 67-year-old client with chronic obstructive pulmonary disease attends a routine primary …](https://mymerci.kr/pages/nclex_q.php?qn_id=360522&lang=ko)
- [A registered nurse on a medical-surgical unit is delegating tasks at the start of shift. W…](https://mymerci.kr/pages/nclex_q.php?qn_id=360523&lang=ko)
- [A 78-year-old male client with end-stage pancreatic cancer is enrolled in inpatient hospic…](https://mymerci.kr/pages/nclex_q.php?qn_id=362322&lang=ko)
- [A nurse on a medical-surgical unit is starting a 0700 round and reviews these four assigne…](https://mymerci.kr/pages/nclex_q.php?qn_id=362403&lang=ko)
- [An RN is assigning care on a medical-surgical unit to an LPN/VN and a trained unlicensed a…](https://mymerci.kr/pages/nclex_q.php?qn_id=362464&lang=ko)
- [A registered nurse on a medical-surgical unit is assigning tasks to a licensed practical n…](https://mymerci.kr/pages/nclex_q.php?qn_id=363932&lang=ko)
- [A charge nurse on a medical-surgical unit is making assignments for the day shift. The tea…](https://mymerci.kr/pages/nclex_q.php?qn_id=363953&lang=ko)
- [A nurse manager is reviewing situations from the past week to identify potential HIPAA Pri…](https://mymerci.kr/pages/nclex_q.php?qn_id=364050&lang=ko)

## 다른 언어로 보기

- [en](https://mymerci.kr/pages/nclex_q.php?qn_id=373217&lang=en)
- [ko](https://mymerci.kr/pages/nclex_q.php?qn_id=373217&lang=ko)
- [ja](https://mymerci.kr/pages/nclex_q.php?qn_id=373217&lang=ja)
- [zh-TW](https://mymerci.kr/pages/nclex_q.php?qn_id=373217&lang=zh-tw)
- [vi](https://mymerci.kr/pages/nclex_q.php?qn_id=373217&lang=vi)

---

More free questions: [NCLEX-RN 문제](https://mymerci.kr/pages/nclex_bank.php?lang=ko)

_학습 참고용입니다. 실제 임상은 최신 지침과 소속 기관 프로토콜을 따르세요._