# 外科病棟の看護師が、成人患者数名のインフォームド・コンセントプロセスを支援している。適切な行動はどれか。すべて選択しなさい。

> source: MyMerci (mymerci.kr)  
> url: https://mymerci.kr/pages/nclex_q.php?qn_id=368515&lang=ja  
> language: ja  
> subject: Assignment/Delegation/Supervision  
> category: MOC

## 問題

外科病棟の看護師が、成人患者数名のインフォームド・コンセントプロセスを支援している。適切な行動はどれか。すべて選択しなさい。

1

英語能力が限られた患者のために適切な資格を持つ医療通訳を手配し、患者に家族を用意するよう求めたり、資格のないバイリンガルスタッフに依存したりしない。

2

青年が関わる非緊急の選択的処置については、親または後見人の許可に関する管轄および施設の方針に従い、青年のアセントを求める。

3

利用可能な代諾者のいない意識のない患者における破裂腹部大動脈瘤の緊急修復術を延期し、支持的治療を維持し、裁判所が任命した後見人が処置を確認して同意書に署名するまで待機する

4

方針の要求に従って署名、本人確認、および自発性を立会い、患者がリスク、利益、または代替案について未解決の質問がある場合は担当医師に通知する。

5

術前の鎮静薬投与後、眠気のある患者が頷いて署名できる場合に同意に立ち会い、患者が処置や代替案を説明できなくても署名のみで意思決定能力が証明されると記録する

6

軽度の認知症は自動的に能力を奪うものではないと認識する。現在の理解と選択の表現を評価し、懸念を担当医師に通知し、能力が欠如している場合は法的代理人を関与させる。

## 解説

資格のある通訳者は、正確、適時、かつ公正なコミュニケーションを支援します。組織は患者に家族の通訳を提供するよう求めたり、資格のないスタッフに依存したりすべきではありません（選択肢1）。未成年者が関わる選択的治療については、親または後見人の許可に関する適用法と方針に従い、適切な場合は青年のアセントを求めます（選択肢2）。担当医師は処置、リスク、利益、および代替案を説明します。看護師は方針によって割り当てられた要素を立会い、確認し、未解決の質問や懸念を報告します（選択肢4）。軽度の認知症だけでは能力の欠如は確定されないため、現在の理解とコミュニケーションを評価し、懸念をエスカレートします。能力が欠如している場合は法的代理人を活用します（選択肢6）。遅延が生命を脅かし、利用可能な代理人がいない場合、適用される緊急例外の下で緊急治療を進めることができます（選択肢3）。同意は、鎮静薬が能力を損なう前に取得されるべきです（選択肢5）。

## 詳細解説

インフォームドコンセント — 必須要素
1. 能力ある署名者(意思決定能力)
2. 自発的(強制なし)
3. 情報提供: 手技の性質・リスク・利益・代替案・拒否権
4. 医師が説明; 看護師は署名をwitness

意思決定能力 (4要素)
1. 理解 — 情報を把握
2. 認識 — 自分の状況に適用
3. 推論 — 選択肢を比較
4. 選択表現の一貫性
損なわれている場合 → 法的に権限のある代理人(LAR/代理人・advance directive proxy・裁判所任命保護者)を関与。

言語の壁
- 有資格医療通訳者(対面・電話・ビデオ)
- 家族×、訓練を受けていないバイリンガル職員×
- 誤り・機密リスク; Title VI/Affordable Care Actの法的要件

鎮静薬
能力を損なう鎮静薬・鎮痛薬投与前に同意を得るべき。

Implied Consent (緊急)
生命を脅かす緊急 + 意識なし・無能力 + 代理人不在 → implied consentで緊急ケア進行; 医師が緊急を文書化。裁判所遅延は害。

未成年者
- 同意: 親/法的保護者(ほとんどの非緊急手技)
- Assent: 子/青年の合意(発達的に適切、〜7歳+)
- 州別例外: 避妊・STI・精神健康・解放された未成年者

記憶法
"医師説明・看護師witness; 能力-自発-情報; 通訳者は家族ではない"

## 臨床シナリオ

シナリオ
外科病棟看護師が複数の成人患者にわたって複雑なインフォームドコンセントを扱う: 言語の壁・鎮静・変動する認知・看護師役割範囲・ED緊急・未成年者。

行動マップ
1. 言語: 有資格医療通訳者(家族×)
2. 鎮静: 鎮静薬投与前に同意
3. 認知: 能力評価 + 損なわれた場合LAR
4. 看護師役割: 署名witness; 医師が説明
5. 緊急意識なし + 代理人不在: implied consent、進行
6. 未成年非緊急: 親同意 + 青年assent

回避すべき
- 鎮静後の同意witness
- 生命を脅かす緊急で裁判所を待つ
- 家族構成員を通訳者として
- 医師の代わりに看護師が手技/リスクを説明

## 重要概念

- **意思決定能力評価 (Decision-Making Capacity)** — 能力(法的"competence"ではなく臨床判断)は4要素から成る: (1) 提示された情報の理解、(2) 自分の状況へどう当てはまるかの認識、(3) 選択肢の比較による推論、(4) 一貫した選択表現。議論時点で文書化。能力は決定別 — 患者はある決定について能力があり別の決定には能力がないことがある。損なわれている場合は法的に権限のある代理人(advance directive proxy・州法による代理人・裁判所任命保護者)を関与。
- **有資格医療通訳者 (Qualified Medical Interpreter)** — 英語能力限定患者のための言語的・文化的コミュニケーションを確保する訓練を受けた専門通訳者(対面・電話・ビデオ)。家族・友人・訓練を受けていないバイリンガル職員の使用は翻訳エラー・役割衝突・機密違反・Title VI Civil Rights ActとAffordable Care Act §1557下の法的リスクで禁忌。通訳者ID/機関・使用モード・患者の理解確認を文書化。
- **Implied Consent (緊急) + 小児Assent** — Implied consentは意識のない・無能力の患者に即時ケアが必要な生命を脅かす緊急で代理人と迅速に連絡不能の場合に適用; 緊急自体が文書化される。小児ケア: 法的CONSENTは非緊急手技について親または法的保護者から; ASSENT(発達的に適切な合意、通常7歳+)は発達する自律性尊重のため子/青年から求める。州別例外で未成年者は避妊・STI・精神健康・物質治療に同意可能、解放された未成年者も可能。

## 同じテーマの問題

- [A 67-year-old client with chronic obstructive pulmonary disease attends a routine primary …](https://mymerci.kr/pages/nclex_q.php?qn_id=360522&lang=ja)
- [A registered nurse on a medical-surgical unit is delegating tasks at the start of shift. W…](https://mymerci.kr/pages/nclex_q.php?qn_id=360523&lang=ja)
- [A 78-year-old male client with end-stage pancreatic cancer is enrolled in inpatient hospic…](https://mymerci.kr/pages/nclex_q.php?qn_id=362322&lang=ja)
- [A nurse on a medical-surgical unit is starting a 0700 round and reviews these four assigne…](https://mymerci.kr/pages/nclex_q.php?qn_id=362403&lang=ja)
- [An RN is assigning care on a medical-surgical unit to an LPN/VN and a trained unlicensed a…](https://mymerci.kr/pages/nclex_q.php?qn_id=362464&lang=ja)
- [A registered nurse on a medical-surgical unit is assigning tasks to a licensed practical n…](https://mymerci.kr/pages/nclex_q.php?qn_id=363932&lang=ja)
- [A charge nurse on a medical-surgical unit is making assignments for the day shift. The tea…](https://mymerci.kr/pages/nclex_q.php?qn_id=363953&lang=ja)
- [A nurse manager is reviewing situations from the past week to identify potential HIPAA Pri…](https://mymerci.kr/pages/nclex_q.php?qn_id=364050&lang=ja)

## 他の言語で読む

- [en](https://mymerci.kr/pages/nclex_q.php?qn_id=368515&lang=en)
- [ko](https://mymerci.kr/pages/nclex_q.php?qn_id=368515&lang=ko)
- [ja](https://mymerci.kr/pages/nclex_q.php?qn_id=368515&lang=ja)
- [zh-TW](https://mymerci.kr/pages/nclex_q.php?qn_id=368515&lang=zh-tw)
- [vi](https://mymerci.kr/pages/nclex_q.php?qn_id=368515&lang=vi)

---

More free questions: [NCLEX-RN 問題](https://mymerci.kr/pages/nclex_bank.php?lang=ja)

_学習参考用です。実際の臨床は最新のガイドラインと所属機関のプロトコルに従ってください。_