# 65歲女性病人於30分鐘前因術後疼痛接受靜脈嗎啡(IV morphine)。外科醫師剛將open-thoracotomy之informed consent置於床邊桌上，並指示護理師於1小時後預定的第二階段手技前取得病人簽名。病人看起來嗜睡、口齒不清，並請護理師再說明一次手技。最優先的護理處置為何？

> source: MyMerci (mymerci.kr)  
> url: https://mymerci.kr/pages/nclex_q.php?qn_id=362206&lang=zh-tw  
> language: zh-TW  
> subject: Assignment/Delegation/Supervision  
> category: MOC

## 題目

65歲女性病人於30分鐘前因術後疼痛接受靜脈嗎啡(IV morphine)。外科醫師剛將open-thoracotomy之informed consent置於床邊桌上，並指示護理師於1小時後預定的第二階段手技前取得病人簽名。病人看起來嗜睡、口齒不清，並請護理師再說明一次手技。最優先的護理處置為何？

## 選項

1. 暫不取得簽名，記錄目前鎮靜程度(嗜睡·口齒不清)，並向外科醫師報告病人此時不具informed consent之決策能力。 **✔ 正確答案**
2. 請個案的配偶以代理人身份簽署同意書，因為個案過於嗜睡而無法同意，程序很快就要進行，且外科醫師需要現在簽名。
3. 向個案大聲朗讀同意書，要求個案複述程序的主要重點，如果個案能夠正確複述，則請個案簽名。
4. 在同意書上見證個案的簽名，因為外科醫師稍早已經解釋過程序，個案點頭表示同意，而護理師的角色是見證簽名，而非評估能力。

**正確答案: 1**

## 解析

Informed consent要求簽名時病人具決策能力 — 清醒、定向、無顯著鎮靜、能理解手技·風險·利益·替代方案。近期IV morphine與目前嗜睡·口齒不清為能力受損訊號。最優先處置為暫緩簽名、記錄鎮靜程度、通報外科醫師。醫師可能延後手技、等候morphine效果消退，或依機構規定走其他途徑(advance directive、healthcare proxy)。選項1為鎮靜病人之簽名作見證，無論時間點皆屬法律與倫理違反。選項3朗讀與複述並不能恢復能力，鎮靜為disqualifying factor。選項4病人仍具能力(或能力喪失尚未正式紀錄)時，家屬不得以surrogate身分簽名；以排程壓力規避病人自主原則為違規。

## 深入解析

臨床判斷
NCJMM：認識線索(近期IV morphine·嗜睡·口齒不清·要求再說明) → 分析線索(鎮靜致能力受損；此時取得之同意無效) → 提出解方(暫緩 + 紀錄 + 通報外科醫師) → 採取行動(不擔任見證·紀錄鎮靜·通報) → 評估結果(能力恢復後或正當surrogate程序後始為有效同意)。

記憶要訣
No capacity = No consent。鎮靜·中毒·明顯失智·劇烈疼痛皆剝奪informed consent之能力。護理師角色 = 自願且具能力同意之見證人 — 並非教導病人。

韓國 vs 美國 臨床
韓國臨床中常由家屬代簽，美國則於病人具能力時由其本人簽名。能力暫時喪失須走surrogate(advance directive或州法之next-of-kin)程序。NCLEX將止痛劑投藥後簽名·以家屬surrogate迴避視為一律錯誤。

## 臨床情境

臨床實務指引
AHA / Joint Commission informed consent標準：能力評估包含(1)手技理解、(2)風險·利益·替代理解、(3)決定·表達能力、(4)無顯著障礙(鎮靜·中毒·重度精神症狀)。外科醫師取得同意，護理師見證並驗證自願性與外觀能力。

注意
NCLEX高頻陷阱：(1)「醫師已先說明」 → 簽名時仍需具能力、(2)「病人鎮靜中由家屬簽名」 → 規避自主與法定層級、(3)「請病人複述以確認」 → 鎮靜下無法恢復能力。正解永遠是暫緩·紀錄·通報醫師。

## 重要概念

- **決策能力(Decision-making capacity)** — 臨床與法律能力，包含(a)理解手技與風險·利益·替代、(b)知悉對自身之適用、(c)推論選項、(d)表達決定。能力具浮動性(鎮靜·譫妄·中毒)，於簽名當下評估。
- **Informed consent(知情同意)** — 具能力之病人在獲得並理解診斷·手技·風險·利益·替代·拒絕等充分資訊後，自願同意手技之法律與倫理程序。醫師取得同意，護理師見證並驗證自願性與外觀能力。
- **Surrogate決策者層級** — 病人不具能力時之決定權順序：(1) advance directive / healthcare proxy、(2)法院指定監護人、(3)配偶、(4)成年子女、(5)父母、(6)成年手足、(7)親近友人(多依州法；管轄不同順序略異)。僅於能力不存在已正式紀錄時使用。

## 相同主題題目

- [A 67-year-old client with chronic obstructive pulmonary disease attends a routine primary …](https://mymerci.kr/pages/nclex_q.php?qn_id=360522&lang=zh-tw)
- [A registered nurse on a medical-surgical unit is delegating tasks at the start of shift. W…](https://mymerci.kr/pages/nclex_q.php?qn_id=360523&lang=zh-tw)
- [A client with newly diagnosed metastatic colon cancer is admitted to a medical-surgical un…](https://mymerci.kr/pages/nclex_q.php?qn_id=362185&lang=zh-tw)
- [A 78-year-old male client with end-stage pancreatic cancer is enrolled in inpatient hospic…](https://mymerci.kr/pages/nclex_q.php?qn_id=362322&lang=zh-tw)
- [A nurse on a medical-surgical unit is starting a 0700 round and reviews these four assigne…](https://mymerci.kr/pages/nclex_q.php?qn_id=362403&lang=zh-tw)
- [An RN is assigning care on a medical-surgical unit to an LPN/VN and a trained unlicensed a…](https://mymerci.kr/pages/nclex_q.php?qn_id=362464&lang=zh-tw)
- [A 63-year-old female is being discharged after a 14-day hospitalization following complex …](https://mymerci.kr/pages/nclex_q.php?qn_id=372685&lang=zh-tw)
- [The charge nurse on a medical-surgical unit is assigning tasks for a licensed practical nu…](https://mymerci.kr/pages/nclex_q.php?qn_id=393555&lang=zh-tw)

## 以其他語言閱讀

- [en](https://mymerci.kr/pages/nclex_q.php?qn_id=362206&lang=en)
- [ko](https://mymerci.kr/pages/nclex_q.php?qn_id=362206&lang=ko)
- [ja](https://mymerci.kr/pages/nclex_q.php?qn_id=362206&lang=ja)
- [zh-TW](https://mymerci.kr/pages/nclex_q.php?qn_id=362206&lang=zh-tw)
- [vi](https://mymerci.kr/pages/nclex_q.php?qn_id=362206&lang=vi)

---

More free questions: [NCLEX-RN 題庫](https://mymerci.kr/pages/nclex_bank.php?lang=zh-tw)

_僅供學習參考。實際臨床請遵循最新指引與所屬機構規範。_