circumcision

circumcision은 음경 귀두를 덮고 있는 포피를 외과적으로 잘라내는 환상절제술(포경수술)입니다.

보건행정 핵심 해설 이 문제는 의학용어 중 수술명에 대한 정확한 이해를 묻고 있어요. 특히 남성 생식기 관련 수술 용어는 국시에서도 자주 출제되는 영역이니 확실히 구분해두는 것이 중요해요. 핵심 개념 분석 (Key Concept) Circumcision은 라틴어 'circum-' (둘레)와 '-cision' (절단)에서 유래한 용어로, 음경의 귀두를 덮고 있는 포피(Foreskin)를 원형으로 절제하는 수술을 의미해요. 한국어로는 환상절제술 또는 일반적으로 포경수술이라고 불러요. 이는 종교적, 문화적 관습 또는 의학적 필요(포경, 포피염 등)에 의해 시행되는 가장 일반적인 남성 수술 중 하나예요. 정답 근거 (Answer Rationale) 핵심! Circumcision의 정의는 "포피의 원형 절제"에 있습니다. 따라서 이를 가장 정확하게 번역한 용어는 환상절제술(포경수술)이에요. 의무기록 작성이나 건강보험 청구 시에도 이 정확한 용어를 사용해야 해요. 오답 분석 (Distractor Analysis) 혼동 주의! 다른 선택지들은 모두 남성 생식기와 관련된 수술이지만, 해부학적 부위와 수술 목적이 전혀 달라요.
② 음경성형술(Phalloplasty): 선천적 기형이나 외상 후 음경의 형태를 재건하는 수술이에요. 포피 절제만이 아닌 전체적인 구조 수정이 포함돼요.
③ 고환고정술(Orchiopexy): 잠복고환(고환이 제자리에 내려오지 않은 상태)을 정상적인 위치인 음낭으로 고정하는 수술이에요. 해부학적 부위가 고환이에요.
④ 정관문합술(Vasovasostomy)

보건행정 실무 가이드 실무 시나리오 (Clinical Scenario) 원무과에 내원한 8세 남아의 어머니가 "아이가 소변 볼 때마다 포피가 부풀어 오르고 아파한다"며 진료를 요청합니다. 소아과 의사가 진찰 후 '포피구협증(Phimosis)' 진단 하에 포경수술을 권유했습니다. 보건의료정보관리사로서 수술 예약 및 건강보험 청구를 준비해야 합니다. 행정 중재 전략 (Admin Intervention) 1. 상황 파악: 환자의 연령(8세), 진단명(포피구협증), 권유된 수술명(포경수술/Circumcision)을 확인합니다. 2. 법적/규정 검토: 소아의 수술은 반드시 핵심! 법정대리인(부모)의 동의가 필요합니다. 또한, '포피구협증'은 건강보험 적용이 가능한 의학적 적응증에 해당하는지 건강보험심사평가원(HIRA)의 요양급여기준을 확인합니다. 3. 대응 및 처리: - 수술동의서와 포경수술에 대한 특별 설명동의서를 법정대리인에게 설명하고 서명을 받습니다. - 의무기록에 진단명 Q64.0 (포경)이 정확히 기재되었는지 확인합니다. - 건강보험 청구 시, 해당 수술의 수가 코드를 조회하여 청구서를 작성합니다. (일반 포경수술과 소아 포경수술의 수가 차이 확인) 4. 사후 기록/보고: 수술이 완료된 후, 관련 기록을 완비하고, 필요시 퇴원약관에 수술 후 관리 주의사항(청결 유지, 통증 관리 등)을 포함시킵니다. 법적 안전 및 주의사항 (Precautions) - 혼동 주의! '선택적 포경수술'(건강한 상태에서의 수술)은 건강보험 적용이 되지 않습니다. 의학적 필요성을 입증하는 진단 기록이 반드시 필요해요. 이를 오인하여 청구하면 부당청구로 이어질 수 있어요. - 미성년자 수술 동의는 부모 모두의 동의가 원칙이며, 한쪽만 동의한 경우 그 사유를 기록으로 남겨야 해요. 업무 프로토콜

단계	행동	필요 서류/체크사항
1. 수술 결정	의사-보호자 상담, 적응증 확인	진단서, 상담 기록
2. 동의 취득	법정대리인 대상 수술 설명 및 동의서 서명	수술동의서, 포경수술 설명동의서
3. 예약 및 준비	수술실, 마취과 예약	수술예약표, 선별검사 결과
4. 청구 준비	진단코드(KCD Q64.0), 수가 코드 확인	청구서, 의무기록 사본
5. 사후 관리	퇴원 시 주의사항 안내, 외래 예약	퇴원약관, 외래 예약증

선배의 한마디 "의학용어는 처음 보면 낯설고 어렵게 느껴질 수 있어요. 하지만 '용어 = 부위 + 행위'라는 기본 공식을 이해하고, 자주 접하는 수술명부터 하나씩 정복해나가면 금방 익숙해질 거예요. 포경수술처럼 흔한 시술은 관련 건강보험 청구 규정까지 함께 공부하면, 이론과 실무를 동시에 잡는 일석이조의 효과를 볼 수 있어요. 화이팅!"