보건행정 핵심 해설
이 문제는 의학용어와 수술명의 정확한 한글 번역 및 이해를 묻고 있어요.
VP shunt(Ventriculoperitoneal shunt)는
수두증(Hydrocephalus)을 치료하기 위한 대표적인 수술적 중재 시술이에요.
핵심 개념 분석 (Key Concept):
VP shunt는 'Ventriculo(뇌실)-Peritoneal(복막)'이라는 단어 그대로, 뇌실에 축적된 과도한 뇌척수액(CSF)을 카테터를 통해 복강 내로 배액시키는
단락술(Shunt)이에요. 이는 뇌실 내 압력을 정상화하고 뇌 손상을 예방하는 목적을 가져요. 보건의료정보관리사는
국제질병분류(ICD) 및
한국표준질병사인분류(KCD)에 따른 정확한 수술 코드 부여와 의무기록(EMR) 관리를 위해 이러한 의학용어와 수술명을 정확히 이해해야 해요.
정답 근거 (Answer Rationale): 정답은 ②번 '뇌실복강단락술'이에요. 'Ventriculo'는 '뇌실', 'Peritoneal'은 '복막'을 의미하며, 'Shunt'는 우회로를 만들어 흐름을 바꾸는 '단락(短絡)술'로 번역해요. 따라서 '뇌실복강단락술'이 가장 정확한 의학용어 번역이에요.
오답 분석 (Distractor Analysis):
혼동 주의! ①번 '요추천자'는 척추천자(Lumbar puncture)와 관련 있으며, 진단적 검사나 약물 주입을 위한 시술이에요. VP shunt와는 목적과 방법이 전혀 달라요.
③번 '개두술'은 두개골을 열어 뇌 자체에 접근하는 수술을 총칭하는 용어로, 뇌종양 제거술 등에 해당해요. VP shunt는 비교적 작은 절개를 통해 카테터를 삽입하는 시술로, 전형적인 개두술은 아니에요.
④번 '두개골성형술'은 두개골 결손부를 보철물로 복원하는 성형수술이에요.
⑤번 '동맥류결찰술'은 뇌동맥류(Aneurysm)를 클립으로 결찰하여 터지는 것을 예방하는 혈관 수술이에요.
연관 개념 정리 (Related Concepts): 수두증 치료를 위한 다른 단락술로는
뇌실심방단락술(Ventriculoatrial shunt),
요추복강단락술(Lumboperitoneal shunt) 등이 있어요. 또한, 최근에는 내시경을 이용한
제3뇌실조루술(Endoscopic third ventriculostomy, ETV)도 시행되고 있어요.
개념 정리
| 용어 | 영문 | 정의 | 주요 목적 |
|---|
| 뇌실복강단락술 | Ventriculoperitoneal Shunt (VP Shunt) | 뇌실의 과도한 뇌척수액을 카테터를 통해 복강으로 배액시키는 수술 | 수두증 치료, 뇌압 감소 |
| 수두증 | Hydrocephalus | 뇌척수액의 생성-순환-흡수 균형이 깨져 뇌실이 비정상적으로 확장된 상태 | VP shunt의 주요 적응증 |
실무 포인트
의무기록(EMR) 코딩 시, VP shunt 수술은 일반적으로
KCD 수술 코드에서 신경계 수술 범주에 해당해요. 수술 후 합병증(감염, 폐쇄 등) 관리와 관련된 진단 코드도 함께 정확히 부여해야 해요. 건강보험 청구 시에는 수술 명세서에 '뇌실복강단락술'로 기재하고, 해당 수가 항목을 적용해야 정상적인 급여가 이루어져요.
암기 팁
VP shunt = **V**entriculo(**뇌실**) + **P**eritoneal(**복강**) + Shunt(**단락술**). '뇌실에서 복강으로 단락시킨다'고 연상하면 쉽게 기억할 수 있어요.
국시 빈출 포인트
의학용어 번역 문제는 매년 꾸준히 출제되는 영역이에요. '수술명-적응증(질환명)'을 쌍으로 묶어 공부하는 것이 효과적이에요. 예: VP shunt → 수두증, 관상동맥우회술(CABG) → 협심증/심근경색.