EDD (Estimated Date of Delivery)

Ngày dự kiến sinh dựa trên chu kỳ kinh nguyệt hoặc siêu âm thai.

Phân tích Thuật ngữ Y khoa Phân tích từ nguyên (Etymology): EDD là viết tắt của Estimated Date of Delivery. - Estimated: Ước tính, dự kiến. - Date: Ngày. - Delivery: Sự sinh đẻ, sự chuyển dạ.
Vậy, EDD có nghĩa đầy đủ là Ngày dự kiến sinh. Thuật ngữ này được sử dụng rộng rãi trong sản khoa để chỉ ngày mà thai kỳ đủ 40 tuần, tính từ ngày đầu tiên của kỳ kinh nguyệt cuối cùng (LMP - Last Menstrual Period) hoặc dựa trên siêu âm thai.

Ý nghĩa lâm sàng Điều dưỡng (Nursing Clinical Meaning): Trong chăm sóc sản khoa, EDD là một thông tin nền tảng. Điều dưỡng cần ghi nhận và theo dõi EDD của thai phụ ngay từ lần khám thai đầu tiên. Dựa vào EDD, điều dưỡng có thể: - Theo dõi sự phát triển của thai nhi theo tuổi thai. - Lên kế hoạch giáo dục sức khỏe về các dấu hiệu chuyển dạ sắp sinh. - Chuẩn bị cho các mốc khám thai quan trọng và các xét nghiệm sàng lọc. - Đánh giá nguy cơ sinh non hoặc thai quá ngày.

Thuật ngữ liên quan (Related Terms): - LMP (Last Menstrual Period): Kỳ kinh nguyệt cuối cùng - dùng để tính EDD. - EDC (Estimated Date of Confinement): Một thuật ngữ đồng nghĩa với EDD, cũng có nghĩa là ngày dự sinh. - Gestational Age (GA): Tuổi thai, thường được tính theo tuần.

Bản đồ Từ vựng (Word Map) Delivery (Sinh đẻ) → EDD (Ngày dự sinh) / EDC (Ngày dự sinh) / Post-term delivery (Sinh quá ngày) / Preterm delivery (Sinh non)

Mẹo ghi nhớ (Memory Tip) Hãy nhớ EDD là viết tắt của "Estimated Date of Delivery". Trong đó, từ khóa là Delivery (Sinh đẻ). Vì vậy, nó phải liên quan đến "sinh", không phải "nhập viện", "xuất viện" hay "khởi phát bệnh".

Thuật ngữ Việt - Anh (Vietnamese-English) - Ngày dự kiến sinh - Estimated Date of Delivery (EDD) - Kỳ kinh nguyệt cuối cùng - Last Menstrual Period (LMP) - Tuổi thai - Gestational Age

Thuật ngữ trong Thực hành Điều dưỡng - Khi đọc y lệnh/Hồ sơ: Điều dưỡng thường xuyên thấy EDD trong hồ sơ thai sản. Ví dụ: "G1P0, LMP 01/01/2024, EDD 08/10/2024". Điều dưỡng cần xác nhận thông tin này với thai phụ và ghi vào phiếu theo dõi. - Ghi chép hồ sơ điều dưỡng: Luôn ghi rõ EDD trong phần thông tin cơ bản của bệnh án điều dưỡng sản khoa. - Bàn giao ca (SBAR): Khi bàn giao thai phụ, cần nêu rõ: "EDD của bệnh nhân là ngày 08/10, hiện tại thai 32 tuần, chưa có dấu hiệu chuyển dạ." - Giáo dục sức khỏe: Điều dưỡng giải thích cho thai phụ và gia đình: "EDD là ngày dự kiến bé chào đời, tính dựa trên kỳ kinh cuối hoặc siêu âm. Ngày thực tế có thể sớm hơn hoặc muộn hơn một chút."

Lưu ý quan trọng (Caution) - Dễ nhầm lẫn! EDD (Estimated Date of Delivery - Ngày dự sinh) rất dễ bị nhầm với các từ viết tắt khác có chữ "D" như: - ED (Emergency Department - Khoa Cấp cứu) - EDC (Estimated Date of Confinement - Ngày dự sinh, đồng nghĩa với EDD) - DOB (Date of Birth - Ngày sinh thực tế) - Trong bối cảnh sản khoa, EDD và EDC có thể dùng thay thế cho nhau, nhưng EDD phổ biến hơn.

An toàn người bệnh (Patient Safety) Nhầm lẫn EDD với các ngày khác (như ngày nhập viện dự kiến) có thể dẫn đến đánh giá sai tuổi thai, bỏ lỡ các mốc sàng lọc quan trọng hoặc không chuẩn bị kịp thời cho cuộc sinh. Điều dưỡng cần luôn đọc kỹ ngữ cảnh (hồ sơ sản khoa) và xác minh thông tin trực tiếp với thai phụ khi cần thiết.