이 문제는 영어 neurodevelopmental treatment의 한국어 용어를 고르는 문항입니다. 이 용어는 뇌성마비 아동과 뇌졸중 성인 환자의 재활에서 널리 쓰이는 치료 접근법의 이름이어서, 신경계 물리치료 과목에서도 약어 NDT로 자주 등장합니다. 영어 단어가 어떻게 합쳐졌는지 알면 한국어 용어를 정확히 고를 수 있습니다.
정답은 보기 1번 신경발달치료입니다. neuro-는 '신경', developmental은 '발달의', treatment는 '치료'입니다. 순서대로 옮기면 신경(neuro) + 발달(developmental) + 치료(treatment)가 되어 신경발달치료가 됩니다. 이 접근법은 중추신경계 손상으로 비정상적인 자세와 움직임 패턴을 보이는 환자에게, 정상 움직임을 촉진하고 비정상 패턴을 억제하는 방향으로 적용하는 것으로 알려져 있으며 보바스 접근과 같은 계열로 불리기도 합니다.
어근 분해와 보기별 해설
어근 분해 — neuro-(신경) + develop(발달하다) + -mental(~의, 형용사형 접미사) + treatment(치료). 각 요소가 한국어 용어의 각 글자와 1대1로 대응됩니다.
2번: 신경재활치료 — 재활은 rehabilitation에 해당하는 말입니다. neurorehabilitation은 신경계 재활 전반을 가리키는 더 넓은 용어이며, developmental이 들어간 이 문제의 영어 용어와는 대응하지 않습니다.
3번: 신경인지치료 — 인지는 cognitive입니다. 뇌 손상 환자의 인지 기능을 다루는 치료에 쓰는 말로 이 용어에는 맞지 않습니다.
4번: 신경행동치료 — 행동은 behavioral에 해당합니다. 행동 수정이나 정신건강 분야 용어로 이해하면 됩니다.
5번: 신경운동치료 — 운동은 motor 또는 exercise에 해당하는 말입니다. 그럴듯해 보이지만 developmental의 번역어인 '발달'이 들어 있지 않으므로 오답입니다.
시험 포인트
형용사 어미 -al, -mental은 '~의, ~에 관한'을 뜻합니다. developmental은 developmental delay(발달 지연)처럼 발달과 관련된 상황에서 자주 나옵니다. 보기를 볼 때는 영어 단어를 하나씩 대응해 '발달'이 빠진 보기를 먼저 지우는 방법이 효율적입니다. 약어 NDT는 비파괴검사 등 다른 분야에서도 쓰이지만 물리치료 문맥에서는 신경발달치료를 가리킵니다.
정리하면 neurodevelopmental treatment는 신경(neuro) + 발달(developmental) + 치료(treatment)이며, 재활·인지·행동·운동으로 바뀐 보기들은 각각 다른 영어 단어에 대응합니다.
뇌성마비로 진단된 3세 남아가 비대칭적인 자세, 과도한 긴장도, 앉기와 기기 기능의 어려움을 보여 NDT 접근법을 적용한 물리치료 세션을 받는 상황
Bobath approach — NDT의 공식 명칭으로 보바스 부부가 개발한 신경발달적 치료 접근법
sensory integration — 감각 정보를 처리하고 조직화하여 환경에 적응적으로 반응하는 능력
motor learning — 운동 기술의 획득과 숙련 과정으로 연습과 경험을 통해 발생하는 비교적 영구적인 변화
cerebral palsy — 발달 중인 뇌의 비진행성 손상으로 인한 운동과 자세의 장애를 특징으로 하는 질환
handling techniques — NDT에서 치료사가 환자의 움직임을 유도하고 정상 운동 패턴을 촉진하기 위해 사용하는 특수한 손기술