vitiligo는 피부의 일부가 하얗게 탈색되는 질환으로, 한국어로는 백반증입니다. 흰(백) 반점(반)이 생긴다는 뜻을 그대로 담은 이름이라 한국어 용어만 보아도 의미를 추측할 수 있습니다.
보기 5번 백반증이 정답입니다. 백반증은 멜라닌세포가 선택적으로 소실되어 비늘이 없고 분필처럼 흰 반점이 나타나는 흔한 탈색성 피부질환입니다.[1] 현재는 자가면역질환으로 이해되며, 표피의 멜라닌세포를 표적으로 하는 조직 상주 기억 T세포가 중요한 역할을 하는 것으로 설명됩니다.[2] 진단은 대개 임상 소견으로 내리고 조직검사는 드물게 필요합니다. 환자는 외관 때문에 심리적 부담을 크게 느끼는 경우가 많아, 재활 현장에서도 신체 접촉과 노출을 다룰 때 배려가 필요합니다.
보기별 해설
1번: 여드름 — acne로 모낭·피지샘의 염증성 질환입니다. 색소가 빠지는 병이 아니라 면포와 구진·농포가 생기는 병입니다.
2번: 백내장 — cataract로 눈의 수정체가 혼탁해지는 안과 질환입니다. '백'이라는 글자가 겹칠 뿐 피부와 무관합니다.
3번: 백혈병 — leukemia로 백혈구 계열 세포가 비정상적으로 증식하는 혈액암입니다. 역시 '백'만 비슷한 오답입니다.
4번: 백서병 — 백반증과 글자만 비슷하게 만든 보기이며, 백반증이나 표준 피부질환명으로 쓰이는 용어가 아닙니다.
시험 포인트
한글 용어가 비슷해 보이는 보기가 함께 나올 때는 글자가 아니라 영어 어원으로 구분합니다. leuk(o)-는 '흰색'을 뜻하는 어근이어서 leukemia(백혈병)에도 쓰이지만, vitiligo는 어근 분해가 아니라 병명 자체를 외워야 합니다. 피부 색소 이상으로는 백반증 외에 알비니즘(albinism, 선천적 멜라닌 합성 이상)도 함께 구분해 두면 좋습니다.
증상 설명을 읽고 용어를 고르는 문제로 바뀌면 '피부 일부가 하얗게 변하고 경계가 뚜렷하다'는 서술이 나옵니다. 이때 색소가 빠지는 질환인지(백반증), 비늘이 생기는 질환인지(건선), 물집이 생기는 질환인지 등 발진의 모양을 먼저 파악하면 보기가 빠르게 정리됩니다. 또 백반증 피부는 멜라닌이 줄어 햇빛에 상대적으로 약할 수 있으므로, 실외 운동치료를 안내할 때 햇빛 노출을 신경 쓰도록 설명하는 것도 임상에서 유용한 상식입니다.
정리하면 vitiligo는 멜라닌세포가 소실되어 하얀 반점이 생기는 백반증이고, 백내장은 눈, 백혈병은 혈액의 질환이므로 글자의 유사성에 속지 않아야 합니다.
참고 문헌 (논문 출처)
[1]
Vitiligo: A Review.일반논문Bergqvist C, Ezzedine K (2020) · DOI: 10.1159/000506103
[2]
Vitiligo.일반논문Seneschal J, Bae JM, Ezzedine K, Hamzavi I, Harris JE, Bellei B (2025) · DOI: 10.1038/s41572-025-00670-x
Clinical Terminology in Action
물리치료사가 초기 평가 시 Past Medical History (과거병력) 항목에서 "Vitiligo (백반증)"을 확인했다면, 다음과 같이 임상적 판단에 활용해야 합니다.
1자가면역 질환 연관성 인지"이 환자는 자가면역 기전의 피부 질환이 있으니, 관절염(류마티스관절염, 강직척추염), 갑상샘 기능 이상, 또는 전신적 피로/통증 증상을 동반할 가능성이 있다"고 생각하며 Subjective Interview를 진행합니다.
2SOAP 노트 기록S(주관적 자료) 항목에 "과거병력: Vitiligo (백반증) 진단 받음"이라고 명시합니다. A(평가) 항목에서 전신 상태를 종합적으로 판단할 때 참고 사항으로 언급할 수 있습니다.
3환자 교육 및 안전피부가 자외선에 취약하므로, 실외 운동 프로그램을 계획할 때는 반드시 자외선 차단제 사용과 피부 보호에 대해 교육합니다.
CautionEasily Confused! '백(白)'이 들어가는 다른 주요 의학용어와 혼동하지 마세요.
* Vitiligo (백반증): 피부의 색소 결손.
* Cataract (백내장): 눈의 수정체가 혼탁해지는 질환.
* Leukemia (백혈병): 혈액 및 조혈 조직
Vitiligo — 피부에 멜라닌 색소가 소실되어 하얀 반점이 생기는 후천성 자가면역성 피부 질환. 백반증.
Cataract — 눈의 수정체가 혼탁해져 시력이 감소하는 질환. 백내장.
Leukemia — 혈액 또는 조혈 조직에서 발생하는 악성 종양으로, 비정상적인 백혈구가 과다 증식하는 질환. 백혈병.
Albinism — 선천적으로 멜라닌 색소 생성에 관여하는 효소가 결핍되어 피부, 모발, 눈의 색소가 전신적으로 없거나 적은 상태. 백색증.
Leukoderma — 피부의 색소가 소실된 상태를 포괄적으로 지칭하는 용어. 백피증. Vitiligo는 Leukoderma의 한 종류이다.