Urinary Catheter

正確答案是導尿管。Urinary Catheter 指的是一種插入尿道以引流尿液的管子。導尿管的種類很多，常見的有：
* 矽膠導尿管 (Silicone Catheter): 適合長期使用，生物相容性佳。
* 乳膠導尿管 (Latex Catheter): 適合短期使用，成本較低，但部分病人可能過敏。
* PVC 導尿管 (PVC Catheter): 另一種短期使用的導尿管。
在加護病房中，許多病人因為病情需要而無法自行排尿，此時就需要放置導尿管來協助排尿、監測尿量以及收集尿液樣本以進行檢驗。導尿管的放置和護理是加護病房護理人員的重要工作之一，必須嚴格執行無菌技術以避免泌尿道感染。

Urinary (尿的) 源自拉丁文 uring，Catheter (導管) 源自希臘文 katheter，意思是“放下去的東西”。 這個字的組合清楚地描述了導尿管的功能。

記憶方法：可以想像 Catheter 這個字的發音像“catheter”，諧音近似“插進去”，與導尿管插入尿道的動作產生連結，方便記憶。

醫學術語解析 字源拆解 (Etymology)：
Urinary Catheter = Urin-（拉丁文 *urina*，尿液）+ -ary（形容詞字尾，與...相關的）+ Catheter（希臘文 *katheter*，意為「放下去的東西」或「導管」）。
字面直譯為「與尿液相關的導管」，即導尿管。 護理臨床意義 (Nursing Clinical Meaning)：
在護理照護中，Urinary Catheter 是常用於協助病人排尿、監測精確尿量（Intake & Output, I&O）及收集無菌尿液檢體的醫療器材。護理師執行導尿時，必須嚴格遵守無菌技術 (Aseptic Technique)，以預防導尿管相關泌尿道感染（Catheter-Associated Urinary Tract Infection, CAUTI）。臨床評估重點包括：監測尿液顏色、澄清度、氣味、尿量，以及觀察病人有無發燒、恥骨上疼痛等感染徵象。 相關術語比較 (Related Terms)：
1. Indwelling Catheter / Foley Catheter（留置導尿管/福利導尿管）：最常見的導尿管類型，前端有氣囊固定於膀胱內。 2. Straight Catheter（單次導尿管）：用於單次導尿後即移除，無氣囊。 3. Suprapubic Catheter（恥骨上導尿管）：經由腹部恥骨上方置入膀胱的導管，用於長期導尿需求。 4. Condom Catheter（保險套式導尿管/外接尿套）：用於男性病人，套於陰莖外接引流袋，屬非侵入性。 詞彙地圖 (Word Map)：
Urin/o（尿液）→ Urinary（泌尿的）、Urology（泌尿科）、Uremia（尿毒症）、Dysuria（排尿困難）
-Catheter（導管）→ Intravenous Catheter, IV Catheter（靜脈導管）、Swan-Ganz Catheter（肺動脈導管）、Central Venous Catheter, CVC（中心靜脈導管） 記憶秘訣 (Memory Tip)：
可以把「Catheter」想成「插進去 (Cath-eter)」的動作。在護理站常聽到的簡稱就是「Foley」或「Cath」。記住 Urin- 就是「尿」，所以Urinary Catheter就是「尿的導管」→ 導尿管。 中英術語對照 (Chinese-English)：
導尿管 — Urinary Catheter
留置導尿管 — Indwelling Catheter / Foley Catheter
單次導尿 — Straight Catheterization
導尿管相關泌尿道感染 — Catheter-Associated Urinary Tract Infection

術語在臨床護理中的應用 - 閱讀醫囑 (Doctor's Order)：當醫囑寫「Insert Foley catheter」或「Indwelling catheterization」時，護理師需準備無菌導尿包、選擇適當尺寸（常用成人為16-18 Fr）、執行導尿術，並記錄置入過程及初始尿量。 - 護理紀錄書寫 (Nursing Record)：需記錄「Foley catheter inserted smoothly, drained 300 mL clear yellow urine immediately. Catheter secured to patient's thigh. Patient tolerated procedure well.」並定期記錄尿量於I&O sheet。 - 交班報告 (Nursing Handoff / SBAR)：交班時需說明導尿管置入日期、尺寸、引流尿液性狀、尿量是否充足、以及有無任何感染徵象（如混濁、沉澱物、異味）。 - 跨專業溝通 (Interdisciplinary Communication)：向醫師回報「病人導尿管引流不順，可能管路摺曲或阻塞」，或與感染管制護理師討論CAUTI的預防措施。 - 病人衛教 (Patient Education)：向病人及家屬解釋導尿管的目的、如何避免拉扯管路、保持引流袋低於膀胱位置以防逆流、以及觀察異常尿液性狀的重要性。 重要注意事項 (Caution)：
易混淆術語：易混淆！
- Urinary Catheter（導尿管） vs. Bladder Catheterization（膀胱導尿術）：前者是物品（管子），後者是執行該物品置入的「程序」。 - Catheter（導管） vs. Cannula（套管/留置針）：前者泛指各種體內導管（如尿管、中心靜脈導管），後者常特指靜脈留置針或鼻導管。 - Foley（特指有氣囊的留置導尿管）是品牌名稱，但已成為此類導尿管的通用代稱。 病人安全 (Patient Safety)：
混淆或誤解Urinary Catheter相關術語可能導致錯誤護理措施，例如誤將「移除導尿管 (Discontinue Foley)」的醫囑理解為「沖洗導尿管 (Irrigate Foley)」，可能造成病人不適與感染風險。護理師必須確認醫囑，並嚴格執行手部衛生、無菌技術、密閉式引流系統維護，以預防CAUTI，這是護理品質的重要指標。