Pleurisy

Pleurisy는 폐를 둘러싸고 있는 얇은 두 겹의 막인 흉막(pleura)에 염증이 생긴 상태를 의미합니다.

어원: 그리스어 'pleura'(흉막, 옆구리)와 접미사 '-itis'(염증)의 결합

핵심 해설 이 문제는 Pleurisy의 정확한 의미를 묻고 있어요. Pleurisy는 ‘흉막에 염증이 생긴 상태’를 가리키는 의학용어예요. 어원 분해: Pleurisy = Pleur(흉막, 옆구리) + -isy(염증 상태) 어원은 그리스어 pleura(옆구리, 갈비뼈)에서 왔어요. 이 단어가 신체 부위 ‘흉막’을 의미하게 되었고, 여기에 염증을 뜻하는 접미사가 결합된 형태예요. 같은 염증 계열 접미사로는 -itis를 사용한 Pleuritis도 같은 의미로 쓰인다는 점을 기억해두세요. 임상적 의미: Pleurisy는 폐를 둘러싸고 있는 두 겹의 얇은 막인 흉막(pleura)에 염증이 생겨, 숨을 들이쉴 때마다 두 막이 서로 마찰하며 날카로운 통증을 유발하는 상태예요. 차트에서 이 용어를 보면 환자가 호흡 시 악화되는 흉통을 호소할 가능성이 높다는 점을 바로 떠올려야 해요. 관련 용어 비교: 같은 어근 Pleur-를 공유하는 용어들입니다.

용어	의미
Pleural effusion	흉막 삼출 (흉막강에 액체가 고이는 상태)
Pleurisy / Pleuritis	흉막염 (흉막의 염증)
Pneumothorax	기흉 (흉막강에 공기가 차는 상태, Pneumo-=공기)
Hemothorax	혈흉 (흉막강에 피가 차는 상태, Hemo-=혈액)

용어 지도 Pleur(흉막, 옆구리) → Pleurisy (흉막염) / Pleural effusion (흉막 삼출) / Pleurectomy (흉막 절제술) 신용어·구용어 대한의사협회 의학용어집 제6판에서는 흉막염을 표준 신용어로 사용하고 있어요. 구용어인 늑막염(肋膜炎)도 임상에서 관습적으로 매우 자주 사용되므로, 둘이 같은 의미라는 것을 꼭 연결 지어 기억하세요. '흉막염'과 '늑막염' 모두 Pleurisy의 번역어입니다. 암기 팁 “숨 쉴 때마다 플루(pleu)~ 하고 아픈 거예요.” Pleurisy는 호흡성 흉통이 주 증상이라는 점을 발음과 연결 지어 떠올리면 기억하기 쉬워요. 또한 염증을 뜻하는 -isy는 -itis의 변형으로, Pleuritis와 같은 의미라는 점도 함께 외워두면 좋습니다.

용어 활용 포인트 환자 차트나 인수인계 시 "Pleurisy"라고 기록되어 있다면, 이는 단순한 감기가 아니라 호흡기계의 염증 상태임을 의미해요. 특히 "Pleuritic chest pain"이라는 표현은 '숨 들이쉴 때 찌르는 듯이 아픈 흉통'을 가리키며, 이는 흉막염의 아주 전형적인 증상이에요. 만약 "Dyspnea (호흡곤란)"나 "Pleural friction rub (흉막 마찰음)"이 함께 기록되어 있다면 흉막염의 가능성을 더욱 강력하게 시사하므로, 활력징후 중 특히 호흡수와 산소포화도를 주의 깊게 관찰해야 합니다. 혼동 주의 혼동 주의! Pleurisy는 폐 실질 자체의 염증이 아니에요. 폐의 염증은 Pneumonia (폐렴)이고, 기관지의 염증은 Bronchitis (기관지염)이니 반드시 구별해야 합니다. 또한, Pneumothorax (기흉)도 흉막과 관련된 용어이지만, 이는 '염증(-isy)'이 아니라 '공기(Pneumo-)'가 차는 상태이므로 원인과 기전이 전혀 다르다는 점을 기억하세요.