D&C (Dilation and Curettage)

자궁경부를 확장하여 자궁 내벽의 조직을 긁어내는(소파) 수술로, 진단 또는 치료 목적으로 시행됩니다.

Dilation: 라틴어 'dilatare'(넓히다, 확장하다)에서 유래 Curettage: 프랑스어 'curette'(긁는 도구)에서 파생된 단어로, 'curer'(긁다, 청소하다)에서 유래

핵심 해설 이 문제는 D&C의 정확한 풀네임과 수술적 의미를 묻고 있어요. D&C는 Dilation(확장) and Curettage(소파술)의 약자로, 우리말로는 자궁경부 확장 및 소파술이라고 해요. 어원 분해 Dilat- (넓히다, 확장하다) + -ion (행위, 상태): 자궁경부를 확장하는 과정을 의미해요. Curett- (긁어내다, 소파하다) + -age (행위, 과정): 자궁 내벽(자궁내막, Endometrium)을 큐렛이라는 작은 숟가락 모양의 도구로 긁어내는 것을 의미해요. 임상적 의미 D&C는 자궁경부를 확장한 뒤, 자궁 내강의 내용물이나 조직을 긁어내는 시술이에요. 진단 목적(자궁내막암, 자궁내막증식증 등 조직 검사)과 치료 목적(불완전 유산 후 잔류물 제거, 자궁 폴립 제거, 월경 과다 치료)으로 모두 시행할 수 있어요. 자궁 자체를 절제하는 것이 아니라, 내벽만 긁어내는 시술이라는 점이 핵심이에요. 관련 용어 비교 Hysterectomy (Hyster(자궁) + -ectomy(절제술)): 자궁을 완전히 절제하는 수술 Myomectomy (Myo(근육) + -oma(종양) + -ectomy(절제술)): 자궁근종만 절제하는 수술 Oophorectomy (Oophor(난소) + -ectomy(절제술)): 난소를 절제하는 수술 용어 지도 Hyster(자궁) → Hysterectomy(자궁절제술) / Hysteroscopy(자궁경검사) / Hysterotomy(자궁절개술) Curet- (소파하다, 긁어내다) → Curettage(소파술) / Curette(소파 도구, 큐렛) 신용어·구용어 자궁경부 확장 및 소파술은 기존에도 사용되던 용어이며, D&C라는 약어가 훨씬 더 널리 통용돼요. 자궁(구용어와 동일, Uterus)은 그대로 사용돼요. 암기 팁 D&C의 'C'는 'Curettage(소파술)'의 첫 글자예요. '긁어내다'라는 의미의 라틴어 어근에서 왔어요. 자궁내막을 큐렛이라는 도구로 긁어내는 모습을 떠올리면 '절제(ectomy)'와 헷갈리지 않을 수 있어요. 절제(Ectomy)는 장기 자체를 떼어내는 것이고, 소파(Curettage)는 표면 조직만 긁어내는 것이에요!

용어 활용 포인트 산부인과 차트나 수술 동의서에서 D&C라는 약어를 자주 접하게 돼요. "D&C 예정"이라는 오더를 보면, 환자가 자궁경부 확장 및 소파술을 받을 예정임을 의미해요. 인수인계 시 "OOO 환자님, incomplete abortion으로 D&C 잡혔어요"라고 말하는데, 이는 불완전 유산으로 인해 자궁 내 잔류물을 제거하기 위한 시술이 예정되어 있다는 뜻이에요. 수술 후 기록에서는 "D&C 시행, 별다른 합병증 없이 시술 종료"와 같이 사용돼요.
혼동 주의 D&C vs D&E (Dilation and Evacuation): D&C는 자궁내막을 긁어내는 것이 주 목적이고, D&E는 흡입과 기계적 제거를 통해 더 많은 양의 자궁 내용물을 비우는 시술이에요. 주로 임신 주수에 따라 구분되어 사용되니 혼동하지 않도록 주의해야 해요. 또한 자궁내막 생검(Endometrial biopsy)은 자궁경부 확장 없이 작은 흡인 카테터로 조직만 채취하는 검사로, D&C와는 다른 시술이에요.