핵심 해설
이 문제는
CABG의 정확한 풀네임과 우리말 용어를 묻고 있어요.
CABG는
Coronary Artery Bypass Graft의 약자로, 우리말로는
관상동맥 우회술입니다. 이는 협착되거나 막힌 관상동맥의 문제 부위를 지나서 새로운 혈관(이식편)으로 우회로를 만들어 심장 근육에 혈류를 재개시켜 주는 외과적 수술을 말해요.
어원 분해
CABG =
Coronary(관상의) + Artery(동맥) + Bypass(우회) + Graft(이식편)
Coronary: 라틴어 'corona(왕관)'에서 유래. 심장을 왕관처럼 둘러싸고 있는 관상동맥을 지칭합니다.
Artery: 그리스어 'artēria'에서 유래. 심장에서 온몸으로 혈액을 보내는 혈관입니다.
Bypass: 'by(옆으로)' + 'pass(지나가다)'의 합성어. 막힌 곳을 피해 지나가는 우회로를 의미합니다.
Graft: 환자 자신의 다른 부위(주로 다리의 복재정맥이나 내흉동맥)에서 떼어내 우회로로 사용하는 이식편을 뜻합니다.
임상적 의미
CABG는 관상동맥 질환, 특히 다혈관 질환이나 좌주간부 관상동맥 협착과 같이 광범위한 병변에 대한 표준적인 수술 치료입니다. 스텐트를 넣는
경피적 관상동맥 중재술(PCI)과 구별하여, 가슴을 열고 시행하는 개심술임을 기억해야 해요. 의무기록이나 인수인계에서 "CABG POD#3"이라 하면 '관상동맥 우회술 후 3일째'라는 뜻입니다.
관련 용어 비교
Coron- (왕관) →
Coronary artery disease(관상동맥 질환, CAD),
Coronary angiography(관상동맥 조영술)
Bypass (우회) →
Cardiopulmonary bypass(심폐우회술),
Gastric bypass surgery(위 우회술)
Graft (이식편) →
Skin graft(피부 이식),
Allograft(동종 이식)
용어 지도
| 핵심 어근 | 의미 | 파생 용어 |
|---|
| Coron | 왕관 | Coronary artery(관상동맥) / Coronary sinus(관상정맥동) / Coronary artery disease(관상동맥 질환, CAD) |
| Arteri | 동맥 | Arteriosclerosis(동맥경화증) / Arteriography(동맥 조영술) / Arteriovenous fistula(동정맥루) |
신용어·구용어
관상동맥 우회술은 신용어와 구용어가 동일합니다. 하지만 수술 부위인 관상동맥 자체는 '심장동맥'이라는 순화된 표현을 쓰기도 해요.
암기 팁
CABG를 '양배추(Cabbage)'와 발음이 비슷하다고 하여 흔히
"케비지 수술"이라고 부릅니다. "심장에 양배추(Cabbage)를 심는다"고 연상하면 CABG가 '관상동맥 우회 이식술'이라는 사실을 절대 잊지 않을 거예요!