Nurses' Notes
1300: The nurse verifies the prescription, consent, and compatibility report before transfusion. The record confirms that two identifiers match the blood product label and compatibility tag. Baseline temperature is 36.9 °C, blood pressure is 128/74 mm Hg, and oxygen saturation is 97%. The client reports chronic bilateral knee discomfort rated 2/10. At 1315, the peripheral IV remains patent without redness or swelling. The red blood cell transfusion begins slowly. At 1330, the client develops a temperature of 38.4 °C with shaking rigors. The client then reports new aching pain across the lower back and left flank. The nurse notes that chronic knee discomfort remains unchanged at 2/10. At 1335, blood pressure decreases to 82/48 mm Hg from the baseline value. Oxygen saturation remains 96% on room air. The nurse confirms that the oxygen saturation is unchanged from the pretransfusion reading. At 1340, the client voids a small amount of newly dark red-brown urine. The client states that breathing felt comfortable when the transfusion began. The blood tubing remains connected while the nurse stays with the client.
Ghi chú điều dưỡng
1300: Y tá xác minh y lệnh, giấy đồng ý và báo cáo tương thích trước khi truyền máu. Hồ sơ xác nhận rằng hai định danh khớp với nhãn chế phẩm máu và thẻ tương thích. Nhiệt độ nền là 36,9 °C, huyết áp là 128/74 mm Hg, và độ bão hòa oxy là 97%. Bệnh nhân báo cáo đau khó chịu mạn tính hai bên gối ở mức 2/10. Lúc 1315, đường truyền tĩnh mạch ngoại vi vẫn thông, không đỏ hay sưng. Truyền hồng cầu bắt đầu chậm. Lúc 1330, bệnh nhân xuất hiện nhiệt độ 38,4 °C kèm rét run. Sau đó bệnh nhân báo cáo đau nhức mới vùng thắt lưng và mạn sườn trái. Y tá ghi nhận đau khó chịu mạn tính ở gối vẫn không đổi ở mức 2/10. Lúc 1335, huyết áp giảm xuống 82/48 mm Hg so với giá trị nền. Độ bão hòa oxy vẫn 96% với khí phòng. Y tá xác nhận rằng độ bão hòa oxy không thay đổi so với chỉ số trước truyền. Lúc 1340, bệnh nhân đi tiểu một lượng nhỏ nước tiểu màu nâu đỏ sẫm mới. Bệnh nhân nói rằng hơi thở cảm thấy thoải mái khi bắt đầu truyền máu. Dây truyền máu vẫn được kết nối trong khi y tá ở lại với bệnh nhân.