| Lithium was taken this morning at the usual prescribed dose.Lithium đã được uống sáng nay với liều kê đơn thông thường. |
Vomiting and diarrhea continue, with little fluid intake today.Nôn và tiêu chảy vẫn tiếp tục, với lượng dịch đưa vào ít trong ngày hôm nay. |
| The client keeps the scheduled laboratory and clinic appointments.Bệnh nhân giữ lịch hẹn xét nghiệm và phòng khám. |
Serum lithium is 0.8 mEq/L, and mood symptoms are improving.Lithium huyết thanh là 0,8 mEq/L, và các triệu chứng tâm trạng đang cải thiện. |
| The client reports no fever, diarrhea, vomiting, or heavy sweating.Bệnh nhân báo cáo không sốt, tiêu chảy, nôn, hoặc đổ mồ hôi nhiều. |
Daily salt intake follows the established meal plan, water is carried throughout each workday, and no dietary change is planned.Lượng muối đưa vào hàng ngày tuân theo kế hoạch bữa ăn đã thiết lập, nước được mang theo suốt mỗi ngày làm việc, và không có thay đổi chế độ ăn nào được lên kế hoạch. |
| The client needed support while walking from the waiting room.Bệnh nhân cần hỗ trợ khi đi từ phòng chờ. |
A coarse hand tremor and unsteady gait began this afternoon.Run tay thô và dáng đi không vững bắt đầu vào chiều nay. |
| Renal and thyroid monitoring is already scheduled for next month.Theo dõi thận và tuyến giáp đã được lên lịch vào tháng tới. |
Mild thirst is unchanged, and urine output remains consistent.Khát nhẹ không thay đổi, và lượng nước tiểu vẫn ổn định. |
| The client also reports increasing nausea and muscle weakness.Bệnh nhân cũng báo cáo buồn nôn tăng và yếu cơ. |
Serum lithium is 1.8 mEq/L after naproxen was started this week.Lithium huyết thanh là 1,8 mEq/L sau khi bắt đầu dùng naproxen tuần này. |
| Meals and fluid intake have remained normal for the past week.Bữa ăn và lượng dịch đưa vào vẫn bình thường trong tuần qua. |
Brief nausea on the first treatment day resolved without return.Buồn nôn nhẹ vào ngày điều trị đầu tiên đã hết mà không tái phát. |
| The prescribed dose and serum level have remained unchanged.Liều kê đơn và nồng độ huyết thanh vẫn không thay đổi. |
A fine hand tremor is unchanged from the previous two visits.Run tay nhẹ không thay đổi so với hai lần khám trước. |
| A family member reports increasing drowsiness since yesterday.Một thành viên gia đình báo cáo tình trạng buồn ngủ tăng từ hôm qua. |
New confusion and slurred speech are present during the visit.Lú lẫn mới và nói lắp xuất hiện trong lần khám này. |