Một người bệnh được tiêm insulin NPH lúc 0730. Lúc 1400, người bệnh tỉnh táo nhưng run rẩy và đổ mồ hôi, đường huyết là 54 mg/dL. Hoàn thành câu điều trị.

NPH là insulin tác dụng trung gian với thời gian thay đổi; dữ liệu dược lực học của FDA mô tả tác dụng tối đa trung vị vào khoảng 6,5 giờ, với phạm vi rộng. Run rẩy, đổ mồ hôi và đường huyết 54 mg/dL cần được điều trị ngay lập tức thay vì chờ đến bữa ăn. Đối với người lớn tỉnh táo có thể nuốt, cho 15 g carbohydrate tác dụng nhanh, kiểm tra lại đường huyết sau 15 phút, và lặp lại nếu đường huyết vẫn dưới 70 mg/dL hoặc không tăng theo phác đồ. Sau khi hồi phục, đánh giá lại mô hình insulin-bữa ăn-hoạt động và thông báo cho bác sĩ kê đơn khi cần để ngăn ngừa tái phát.