Giai đoạn 4 — Tạo giải pháp. Chọn TẤT CẢ hành động hỗ trợ tiếp cận ngôn ngữ có ý nghĩa và xuất viện an toàn với insulin cho bà L.
Select All That Apply
Chọn câu trả lời rồi xem đáp án.
Giải thích
Hành động phù hợp: 1, 2, 4 và 5 Cung cấp phiên dịch đủ tiêu chuẩn miễn phí, xác minh kỹ năng insulin và hạ đường huyết bằng dạy lại và trình diễn qua phiên dịch, thực hiện đối chiếu thuốc đầy đủ và tôn trọng, và kết hợp thông tin viết đáng tin cậy với đối thoại, vật tư, liên hệ và theo dõi. Tiếng Việt giao tiếp không làm cho nhân viên đủ tiêu chuẩn cho nhiệm vụ này. Nhóm không thể yêu cầu người nhà phiên dịch hoặc dùng lời tóm tắt của con trai làm bằng chứng về sự hiểu biết của bệnh nhân.
Dịch vụ ngôn ngữ Cung cấp phương thức đủ tiêu chuẩn hiệu quả miễn phí và bảo vệ quyền riêng tư và quyết định độc lập. Ghi lại mong muốn tham gia của gia đình bệnh nhân.
Dạy lại là kiểm tra giải thích Yêu cầu bà L. trình bày và thực hiện. Nếu bà nhầm lẫn bút tiêm hoặc thời gian, hãy sửa lại hướng dẫn và lặp lại trình diễn thay vì gán nhãn bà không tuân thủ.
Tài liệu viết chỉ hỗ trợ, không đủ một mình Hướng dẫn dịch đáng tin cậy củng cố buổi gặp nhưng không thay thế phiên dịch tương tác, câu hỏi và trình diễn.
Khiêm tốn văn hóa và thực phẩm bổ sung Hỏi bà thực sự dùng gì và tại sao. NCCIH lưu ý rằng bằng chứng cho các sản phẩm thảo dược trị tiểu đường như mướp đắng còn hạn chế và thông tin an toàn có thể chưa đầy đủ, vì vậy xem xét lâm sàng cụ thể từng sản phẩm an toàn hơn là chấp thuận hoặc từ chối chung chung.
Tình huống (Giai đoạn 4 — Tạo giải pháp)Có phiên dịch viên video đủ tiêu chuẩn. Điều dưỡng bây giờ xây dựng buổi dạy insulin tương tác và đối chiếu thuốc xoay quanh sở thích của bà L.
Demonstration with teach-back — Bệnh nhân thực hiện kỹ năng thực tế và giải thích các quyết định, cho phép người lâm sàng sửa lại hướng dẫn và đánh giá lại cho đến khi các bước quan trọng về an toàn chính xác.
Qualified translation — Bản dịch viết được tạo ra hoặc xem xét bởi người dịch đủ tiêu chuẩn khi cần thiết, đặc biệt đối với nội dung phức tạp hoặc quan trọng về an toàn.
Supplement reconciliation — Một bản kiểm kê không phán xét về tên sản phẩm, thành phần, liều, tần suất, mục đích và nguồn gốc, sau đó là xem xét tương tác và an toàn cụ thể cho từng bệnh nhân.