4장. ATT, PD, I-140… 이게 다 뭐예요?

4장.ATT, PD, I-140… 이게 다 뭐예요?

용어는 사전처럼 가나다순으로 외우면 금방 잊힙니다. 준비가 흘러가는 순서대로 외우면 "지금 내가 어디쯤인지"와 함께 기억됩니다. 아래는 미국을 기준으로 하고, 다른 나라 용어는 마지막에 모았습니다.

① 라이선스 단계 — "시험 볼 자격부터 받아요"

용어	풀이	한 줄 설명
BON (Board of Nursing)	주 간호위원회	미국 각 주에서 라이선스를 주는 곳
NCSBN	미국 간호위원회 협의체	NCLEX를 개발·운영하는 곳
Pearson VUE	시험 운영사	NCLEX 등록과 시험장 운영
ATT (Authorization to Test)	응시 허가	주 간호위원회가 자격을 주면 받는 허가. 이게 있어야 시험 예약 가능
NGN (Next Generation NCLEX)	차세대 NCLEX	2023년 4월부터 시행 중인 현재 NCLEX. 사례형 문항으로 임상 판단을 평가
CAT (Computerized Adaptive Testing)	컴퓨터 적응형 시험	답에 따라 다음 문항 난이도가 바뀌는 방식
Endorsement	라이선스 이전	한 주의 라이선스로 다른 주 라이선스를 신청하는 절차

용어	풀이	한 줄 설명
TruMerit	구 CGFNS	해외 간호사 서류 검증·인증 기관의 현재 이름
VisaScreen	비자스크린	미국에 취업 목적으로 입국하는 간호사에게 필요한 인증서
CES (Credentials Evaluation Service)	학력 평가	해외 학력을 미국 기준과 비교한 보고서
Transcript	성적증명서	과목별 이수 학점과 성적. 대부분 학교에서 직접 발송해야 함
License Verification	면허 확인	한국 면허 발급 기관이 면허 상태를 확인해 주는 절차

용어	풀이	한 줄 설명
EB-3	취업이민 3순위	간호사가 영주권을 받을 때 흔히 쓰는 범주
Schedule A	인력 부족 직종 목록	간호사가 들어 있는 목록. 고용주가 노동 허가 절차를 따로 밟지 않아도 됨
I-140	이민 청원서	고용주가 USCIS에 내는 외국인 근로자 청원서
PD (Priority Date)	우선일자	이민 대기 순번을 정하는 날짜
Visa Bulletin	비자 공보	미국 국무부가 매달 발표하는 대기 날짜표
"문호"	(준비생들 사이의 표현)	비자 공보 날짜가 내 우선일자를 넘어서 진행이 가능해진 상태를 흔히 이렇게 부름
Sponsor	스폰서(후원자)	비자·영주권 절차를 후원하는 고용주

용어	나라	한 줄 설명
NNAS	캐나다	해외 교육 간호사의 서류를 심사해 보고서를 내는 기관
Self-check / Stream A·B·C	호주	온라인 자가 점검 뒤 받는 평가 경로 구분
OBA (Outcomes-Based Assessment)	호주	결과 기반 평가. 필기(MCQ)와 실기(OSCE)로 구성
CBT (Computer Based Test)	영국	NMC 등록용 필기시험
OSCE	호주·뉴질랜드·영국	객관적 구조화 임상시험. 현지에서 보는 실기시험
Green List	뉴질랜드	이민 우대 직종 목록
PQR	UAE	보건 전문직 자격 요건 문서
Recency of practice	호주 등	최근 실무 요건. 최근 몇 년 안에 몇 시간 일했는지

현지에 가면 같은 일을 다른 말로 부릅니다. 면접과 첫 출근 전에 익혀 두면 좋은 말을 모았습니다. 병원과 나라에 따라 쓰는 말이 조금씩 다를 수 있습니다.

한국 병동에서 쓰는 말	영어권 병원에서 흔히 쓰는 말	설명
인계	Report, Handoff	교대할 때 환자 정보를 넘기는 것
액팅·담당 간호사	Primary nurse, Assigned nurse	특정 환자를 맡은 간호사
차지	Charge nurse	근무조의 병동 운영 담당
수간호사	Nurse manager, Unit manager	병동 관리자
간호조무사	CNA, PCT, Nursing assistant 등	나라·병원마다 이름과 업무 범위가 다름
오더	Order	의사 처방
활력징후	Vital signs, Vitals	같은 뜻
섭취배설량(I/O)	Intake and output	같은 뜻
투약 오류 보고	Incident report	사건 보고서. 병원마다 양식이 다름
퇴원 교육	Discharge teaching	같은 뜻
프리셉터	Preceptor	신규 교육 담당 간호사. 같은 말이 그대로 쓰임
3교대	Shift. 12-hour shift를 쓰는 곳도 있음	근무 형태는 기관마다 다름
요양병원·요양원	Nursing home, Long-term care facility, SNF 등	미국에서는 Nursing home을 흔히 "널싱홈"이라 부름

💡 팁 "문호가 열렸다"는 말은 비자 공보의 날짜가 내 우선일자(PD)를 지났다는 뜻이에요. 매달 바뀌니까 "열렸다더라"가 아니라 이번 달 공보의 날짜로 확인하세요.

다음 이론을 계속 학습하려면 로그인하세요.