부록 B. 현장에서 듣는 말, 기록에는 어떻게 쓰나요?

부록 B현장에서 듣는 말, 기록에는 어떻게 쓰나요?

에크모 환자 곁에 있으면 "멤브레인", "델타피", "데코" 같은 말이 오갑니다. 같은 부품을 사람마다 다르게 부르기도 해서, 처음에는 같은 것을 말하는지 다른 것을 말하는지조차 헷갈립니다.

이 부록은 그럴 때 펼쳐 보는 대조표입니다. 원칙은 하나입니다. 말로 들을 때는 왼쪽, 손으로 남길 때는 오른쪽입니다. 현장에서 오가는 말을 알아듣되, 기록에는 누가 읽어도 같은 뜻이 되는 말을 씁니다.

1. 현장 용어

그림 부록 B-1. 현장 용어와 기록 용어 대조

특히 "정맥압"이나 "음압"이라는 말을 들으면 한 번 되묻습니다. 에크모에서 말하는 유입압은 중심정맥압과 다른 값이어서, 같은 말로 다른 숫자를 주고받을 수 있기 때문입니다.

그림 부록 B-2. 자주 쓰는 약어

약어는 서로 아는 사이에서는 편하지만, 처음 보고하는 상대에게는 뜻이 어긋날 수 있습니다. 그래서 처음 보고하는 상대에게는 약어를 풀어 말합니다.

현장 말은 귀로 알아듣는 말이고, 기록 말은 누가 읽어도 같은 뜻이 되는 말입니다.

팁 처음 듣는 말이 나오면 이 표에서 찾아보고, 표에 없으면 그 자리에서 무엇을 가리키는지 물어보세요. 같은 말을 다르게 알아들은 채로 넘어가는 것이 가장 위험해요.

다음에 읽을 편 → 부록 C 「캐뉼라가 셋 이상이면 어떻게 보나요?」

다음 이론을 계속 학습하려면 로그인하세요.