컨텐츠 내용을 수정할 수 있습니다
NPTE 요약집 · 심혈관·폐 · 3050
| Scale / 척도 | Range & use (EN) | 범위·활용 (KO) |
|---|---|---|
| Original Borg RPE 원래 보그 척도 |
6–20 scale rating overall perceived exertion. Roughly designed so the number ×10 approximates heart rate in a healthy adult (a rough guide, not exact). | 전반적 운동자각도를 6~20으로 평가. 대략 건강한 성인에서 숫자×10이 심박수에 근사하도록 만들어짐(정확한 값이 아닌 대략적 지표). |
| Modified Borg (CR10) 수정 보그 척도 |
0–10 scale, often used to rate dyspnea or exertion; 0 = nothing at all, 10 = maximal. | 0~10 척도로 흔히 호흡곤란·운동자각을 평가; 0 = 전혀 없음, 10 = 최대. |
Use RPE alongside objective measures (HR, SpO2). It is especially valuable when heart rate is unreliable for intensity targeting — for example in patients on beta-blockers or with pacemakers — where a target HR does not track exertion well. Typical moderate intensity often corresponds to roughly 11–14 on the 6–20 scale, but treat this as a guideline individualized to the patient.
RPE는 객관적 지표(심박수, SpO2)와 함께 사용한다. 특히 심박수가 강도 설정에 신뢰하기 어려운 경우 — 예: 베타차단제 복용 환자나 심박동기 착용자 — 목표 심박수가 운동량을 잘 반영하지 못할 때 유용하다. 대체로 중강도는 6~20 척도에서 약 11~14에 해당하는 경우가 많으나, 이는 환자별로 개별화하는 가이드로 다룬다.
A graded exercise test progressively increases workload (e.g., treadmill or cycle protocol) while monitoring symptoms, ECG, blood pressure, and heart rate. It is used to assess exercise capacity, screen for exercise-induced ischemia or arrhythmia, and guide exercise prescription.
등급별 운동부하검사는 부하를 점진적으로 증가시키면서(예: 트레드밀·자전거 프로토콜) 증상, 심전도, 혈압, 심박수를 모니터링한다. 운동 능력 평가, 운동 유발 허혈·부정맥 선별, 운동 처방 안내에 사용된다.
Testing is stopped for absolute reasons (e.g., significant ST elevation, drop in systolic BP with signs of ischemia, sustained dangerous arrhythmia, moderate-to-severe angina, signs of poor perfusion, patient request) and for relative reasons (e.g., marked ST changes, fatigue, less severe arrhythmia, hypertensive response). The exact thresholds follow published guidelines; the key concept is that safety endpoints override completing the protocol.
검사는 절대적 사유(예: 뚜렷한 ST 상승, 허혈 징후를 동반한 수축기 혈압 저하, 지속되는 위험한 부정맥, 중등도~중증 협심증, 관류 저하 징후, 환자 요청)와 상대적 사유(예: 현저한 ST 변화, 피로, 덜 심한 부정맥, 고혈압 반응)로 중단한다. 정확한 기준치는 발표된 가이드라인을 따르며, 핵심 개념은 안전 종료점이 프로토콜 완수보다 우선한다는 것이다.
A MET (metabolic equivalent) is a unit of resting oxygen consumption — approximately 3.5 mL O2/kg/min. Activities are expressed as multiples of rest (e.g., light housework a few METs; brisk activity higher). METs let clinicians match activity demands to a patient's tested capacity.
MET(대사당량)은 안정 시 산소 소비량을 나타내는 단위로 약 3.5 mL O2/kg/분이다. 활동은 안정 시의 배수로 표현된다(예: 가벼운 집안일은 수 MET, 활발한 활동은 더 높음). MET를 통해 활동 요구량을 환자의 검사된 능력에 맞출 수 있다.
다음 이론을 계속 학습하려면 로그인하세요.
로그인하고 계속 학습필기노트, 하이라이터, 메모는 잘 쓰고 있어?
내보내줘운영진이 검토할게요!
마이페이지에서 차단한 회원을 관리할 수 있어요.