part5. 심폐 검사 3 — 운동검사·기능평가·검사수치 (1/3)

6-Minute Walk Test (6MWT) / 6분 보행검사

Purpose / 목적

The 6-Minute Walk Test measures submaximal functional exercise capacity — how far a person can walk on a flat, hard surface in 6 minutes. It is widely used in cardiac and pulmonary populations to track functional status and response to intervention, because it reflects the demands of everyday activity rather than peak effort.

6분 보행검사는 최대하(submaximal) 기능적 운동 능력을 측정한다 — 평평하고 단단한 바닥에서 6분간 걸을 수 있는 거리다. 심장·호흡기 환자에서 기능 상태와 중재 반응을 추적하는 데 널리 쓰이며, 최대 노력이 아니라 일상 활동 수준의 부하를 반영하기 때문이다.

Standardized conduct / 표준화된 시행

• Use a measured, straight corridor (commonly around 30 m) with turnaround markers.일정 길이의 직선 복도(대체로 약 30 m)에 반환점 표시를 두고 사용한다.
• Give standardized encouragement only (e.g., fixed phrases each minute); patient may slow, rest, or stop as needed but the clock keeps running.표준화된 격려만 제공한다(예: 매 분 정해진 문구). 환자는 필요 시 속도를 늦추거나 쉬거나 멈출 수 있으나 시간은 계속 흐른다.
• Record total distance walked as the primary outcome; note rests and reason for stopping.걸은 총 거리를 주요 결과로 기록하고, 휴식과 중단 사유를 남긴다.

Monitoring / 모니터링

Monitor SpO2, heart rate, RPE (rate of perceived exertion), and dyspnea before, during, and after the test. A meaningful drop in oxygen saturation, symptomatic changes, or reaching stop criteria should end the test. These are safety signals, not just data points.

검사 전·중·후에 산소포화도(SpO2), 심박수, 운동자각도(RPE), 호흡곤란을 모니터링한다. 산소포화도가 의미 있게 떨어지거나 증상 변화가 있거나 중단 기준에 도달하면 검사를 종료한다. 이것들은 단순 데이터가 아니라 안전 신호다.